Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hooke was ’n geleerde man en ’n briljante uitvinder.
Amharic[am]
ሁክ በጣም የተማረና ከፍተኛ ችሎታ ያለው የፈጠራ ሰው ነበር።
Arabic[ar]
كان هوك رجلا مثقفا ومخترعا بارعا.
Bulgarian[bg]
Хук бил образован човек и гениален изобретател.
Cebuano[ceb]
Si Hooke maoy usa ka edukadong tawo ug imbentor nga lantip ug kaisipan.
Czech[cs]
Hooke byl vzdělaný muž a vynikající vynálezce.
Danish[da]
Hooke var en lærd mand og en fremragende opfinder.
German[de]
Hooke war ein gebildeter Mann und ein genialer Erfinder.
Greek[el]
Ο Χουκ ήταν πολυμαθής άνθρωπος και λαμπρός εφευρέτης.
English[en]
Hooke was a learned man and a brilliant inventor.
Estonian[et]
Hooke oli suurte teadmistega mees ja silmapaistev leiutaja.
Finnish[fi]
Hooke oli oppinut mies ja nerokas keksijä.
French[fr]
Hooke était un homme instruit et un inventeur brillant.
Hebrew[he]
הוק היה אדם משכיל וממציא מבריק.
Hiligaynon[hil]
Si Hooke isa ka mataas-sing-tinun-an nga tawo kag maalam gid nga imbentor.
Croatian[hr]
Hooke je bio učen čovjek i izvanredan izumitelj.
Hungarian[hu]
Hooke művelt ember volt, és briliáns elméjű felfedező.
Indonesian[id]
Hooke adalah orang yang terpelajar dan penemu yang cemerlang.
Iloko[ilo]
Maysa a de adal a lalaki ni Hooke ken nalaing nga imbentor.
Italian[it]
Hooke era un uomo colto e un brillante inventore.
Japanese[ja]
フックは,博学で才気あふれる発明家で,多くのものを生み出しました。
Georgian[ka]
რობერტ ჰუკი უდიდესი მეცნიერი და გამომგონებელი იყო.
Korean[ko]
훅은 학자였을 뿐만 아니라 뛰어난 발명가였습니다.
Lithuanian[lt]
Hukas buvo labai išsilavinęs ir talentingas išradėjas.
Latvian[lv]
Huks bija ieguvis labu izglītību, un viņam piemita izcilas izgudrotāja spējas.
Macedonian[mk]
Хук бил учен човек и брилијантен изумител.
Malayalam[ml]
വിദ്യാസമ്പന്നനായ ഹുക്ക് സമർഥനായ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവായിരുന്നു.
Burmese[my]
ဟွတ်ခ်သည် ပညာတတ်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အလွန်ထက်မြက်သော တီထွင်ပညာရှင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Hooke var en lærd mann og en fremragende oppfinner.
Dutch[nl]
Hooke was een geleerd man en een briljant uitvinder.
Nyanja[ny]
Hooke anali munthu wophunzira ndiponso katswiri wotulukira zinthu zatsopano.
Polish[pl]
Robert Hooke był starannie wykształconym człowiekiem i genialnym wynalazcą.
Portuguese[pt]
Hooke era um homem instruído e inventor brilhante.
Romanian[ro]
Hooke a fost un bărbat foarte instruit şi un inventator strălucit.
Russian[ru]
Гук был разносторонним ученым и великолепным изобретателем.
Sinhala[si]
උසස් අධ්යාපනයක් ලැබූ හූක් අතිදක්ෂ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් වුණා.
Slovak[sk]
Hooke bol učený muž a mimoriadne nadaný vynálezca.
Slovenian[sl]
Hooke je bil učenjak in genialen iznajditelj.
Albanian[sq]
Huku ishte njeri i ditur dhe shpikës i shkëlqyer.
Serbian[sr]
Huk je bio veoma obrazovan čovek i izuzetno nadaren pronalazač.
Southern Sotho[st]
Hooke e ne e le motho ea rutehileng ebile e le moqapi ea hloahloa.
Swedish[sv]
Hooke var en lärd man och en lysande uppfinnare.
Swahili[sw]
Hooke alikuwa msomi na mvumbuzi mwenye akili nyingi.
Congo Swahili[swc]
Hooke alikuwa msomi na mvumbuzi mwenye akili nyingi.
Tamil[ta]
ஹூக் ஒரு கல்விமான் மட்டுமல்ல, கண்டுபிடிப்பில் கலைஞரும்கூட.
Thai[th]
ฮุก เป็น นัก ปราชญ์ และ นัก ประดิษฐ์ ที่ หลักแหลม.
Tagalog[tl]
Si Hooke ay may mataas na pinag-aralan at isang napakatalinong imbentor.
Tswana[tn]
Hooke e ne e le serutegi e bile e le motlhami yo o botlhale thata.
Turkish[tr]
Hooke yüksek eğitim almış, zeki bir mucitti.
Tsonga[ts]
Hooke a a ri wanuna la dyondzekeke naswona a a ri musunguri wa swilo wo tlhariha.
Ukrainian[uk]
Гук отримав чудову освіту і став геніальним винахідником.
Xhosa[xh]
UHooke wayefunde wayityekeza yaye engumyili wezinto ophum’ izandla.
Zulu[zu]
UHooke wayefundile futhi engumsunguli wezinto ohlakaniphile.