Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكمصطلح عام ، يمكننا إستخدام مصطلح خنوثة لهذا الغرض .
Bulgarian[bg]
Най-общо можем да ги наричаме интерсексуални.
German[de]
Und als allgemeinen Begriff können wir dafür das Wort Intersexualität verwenden.
Greek[el]
Σαν γενικό όρο γι' αυτό χρησιμοποιούμε τον όρο «ερμαφροδιτισμός».
English[en]
And as a general term, we can use the term "intersex" for this.
Spanish[es]
En líneas generales, podemos denominarlo intersexualidad.
Persian[fa]
و به عنوان یک عبارت کلی، می توانیم واژه دو جنسیتی رو برای اون به کار ببریم.
French[fr]
Et pour utiliser un terme général, on peut utiliser le terme d'intersexualité.
Hebrew[he]
וכמונח כללי, אנחנו יכולים להשתמש במונח "בין-מיניים" לכך.
Croatian[hr]
I kao općeniti izraz za to možemo upotrijebiti izraz međuspol.
Indonesian[id]
Dalam istilah umum, kita dapat menggunakan istilah "interseks."
Italian[it]
Per descriverli possiamo usare il termine di intersessualità.
Japanese[ja]
半陰陽と呼ばれているもので
Korean[ko]
보편적인 용어로, 그들을 간성(間性)이라고 부를 수 있죠.
Lithuanian[lt]
Apibendrinti šias kondicijas, galime naudoti terminą hermafroditas.
Dutch[nl]
In het algemeen gebruiken we hiervoor de term interseksualiteit.
Polish[pl]
Ogólnie możemy to określić pojęciem interseksualizmu - obojnactwa.
Portuguese[pt]
E como termo geral, podemos usar o termo 'intersexo' para isto.
Romanian[ro]
Ca denumire generală, putem să-i numim intersex.
Russian[ru]
В таких случаях, обычно используется термин «интерсексуальность».
Slovak[sk]
Môžme ich pomenovať všeobecným názvom "intersex."
Swedish[sv]
Vi kan använda ordet intersexualitet som begrepp för det.
Turkish[tr]
Bunun için genel bir tabir olan cinsiyetler arası terimini kullanıyoruz.
Ukrainian[uk]
Для таких осіб, ми зазвичай використовуємо термін "інтерсексуал".
Vietnamese[vi]
Và một cách khái quát, chúng ta có thể dùng thuật ngữ "lưỡng tính" (intersex) cho trường hợp này.
Chinese[zh]
总的来说,这个症状可以被叫做双性人