Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر, هذه هي الأراضي اللاتي فتحناها أمس.
Bulgarian[bg]
Виж, това е площта на земята, която отвоювахме повторно от вчера.
Czech[cs]
Hele, to je území, které jsme včera vybojovali zpět.
Greek[el]
Αυτή είναι η έκταση γης που ανακαταλάβαμε από χτες.
English[en]
Look, this is the amount of land we've recaptured since yesterday.
Spanish[es]
Mire, esta es la tierra que hemos recuperado desde ayer.
French[fr]
Voilà le terrain repris aux Fritz depuis hier.
Croatian[hr]
OVOLIKO SMO ZEMLJE OSVOJILI OD JUČE.
Hungarian[hu]
Nézze, ekkora területet foglaltunk vissza, tegnap óta.
Dutch[nl]
Kijk, dit is de hoeveelheid land die we teruggewonnen hebben sinds gisteren.
Polish[pl]
Oto ile terenu odzyskaliśmy od wczoraj.
Portuguese[pt]
Veja, esta é a porção de terra que recapturámos desde ontem.
Romanian[ro]
Acesta este terenul recucerit de ieri.
Slovak[sk]
Pozrite, tento kus zeme sme znovu získali od včera.
Slovenian[sl]
Poglej, to je količina zemlje, ki smo jo včeraj zavzeli nazaj.
Serbian[sr]
Ovoliko smo zemlje osvojili od juče.
Turkish[tr]
Bak, bu dünden bu yana geri aldığımız toprak miktarı.