Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأساساً، تحول تماماً دور الشرطة ووظيفتها من دور نشط لحفظ الأمن أثناء التجمع السلمي إلى دور تيسيره الإيجابي.
English[en]
In essence, the role and function of the police had been completely transformed from active policing to positive facilitation of peaceful assembly.
Spanish[es]
En esencia, el papel y la función de la policía cambiaron radicalmente, pasando del control activo a la facilitación positiva de las reuniones pacíficas.
French[fr]
En substance, le rôle et les fonctions de la police ont été totalement transformés, pour passer d’une action policière active à une facilitation positive de se réunir pacifiquement.
Russian[ru]
По существу, в корне преобразованы роль и функции полиции – от активных действий по охране правопорядка к позитивным мерам содействия проведению мирных собраний.