Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не спирам да се боря.
Bangla[bn]
মেশিনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ থামাবে না
Bosnian[bs]
Nikad se nemoj prestati boriti.
Czech[cs]
Nikdy nepřestaň bojovat.
Danish[da]
" Opgiv aldrig kampen. "
German[de]
Höre niemals auf zu kämpfen.
Greek[el]
Να μην σταματήσω τον αγώνα.
English[en]
Never stop fighting.
Spanish[es]
" Nunca dejes de pelear ".
Estonian[et]
Ära kunagi loobu võitlemast.
Finnish[fi]
Älä koskaan luovu taistelusta.
French[fr]
Ne jamais abandonner le combat.
Hebrew[he]
להילחם ולא לחדול לעולם.
Croatian[hr]
Nikad se nemoj prestati boriti.
Icelandic[is]
Aldrei ađ hætta ađ berjast.
Italian[it]
Non smettere mai di lottare.
Lithuanian[lt]
Niekad nenustoti kovoti.
Macedonian[mk]
Никогаш немој да престанеш да се бориш.
Malay[ms]
Jangan berhenti berlawan.
Norwegian[nb]
Gi aldri opp kampen.
Polish[pl]
nigdy się nie poddawać.
Portuguese[pt]
Nunca parar de lutar.
Romanian[ro]
să nu renunţ niciodată la luptă.
Russian[ru]
Сдаваться нельзя.
Slovenian[sl]
Nikoli se ne vdaj.
Albanian[sq]
Kurre mos resht se luftuari
Serbian[sr]
Nikad se nemoj prestati boriti.
Swedish[sv]
Att aldrig ge upp.
Turkish[tr]
Asla mücadeleden vazgeçme.
Vietnamese[vi]
Không ngừng chiến đấu.
Chinese[zh]
" 永遠 不要 停止 戰鬥 "