Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الإلتزام غير الأناني ،
Bulgarian[bg]
Заради себеотдаденост.
Bosnian[bs]
Zbog nesebicne predanosti.
Czech[cs]
Protože jsem nesobecky oddanej.
Danish[da]
På grund af uselvisk engagement.
German[de]
Wegen der selbstlosen Einsatzbereitschaft.
Greek[el]
Λόγω της ανιδιοτελούς δέσμευσης.
English[en]
Because of selfless commitment.
Spanish[es]
Por mi compromiso desinteresado.
Estonian[et]
Ennastsalgava pühendumuse pärast.
Persian[fa]
. چون من تعهد فداکاري دادم
Finnish[fi]
Epäitsekkään sitoumuksen takia.
French[fr]
A cause de mon engagement altruiste.
Hebrew[he]
בגלל מחויבות לא אנוכית.
Croatian[hr]
Zbog nesebične predanosti.
Hungarian[hu]
Az önzetlen elkötelezettségem miatt.
Indonesian[id]
Karena aku tidak egois.
Italian[it]
Per l'impegno disinteressato.
Georgian[ka]
ჱაპაეთ ჟვბვჲრეაევნჲჟრ.
Lithuanian[lt]
Dėl nesavanaudiško atsidavimo.
Dutch[nl]
Door niet egoïstische toewijding.
Polish[pl]
Dzięki bezinteresownemu poświęceniu.
Portuguese[pt]
Entrego-me de forma altruísta.
Romanian[ro]
Din cauza angajamentului altruist.
Russian[ru]
Ибо неэгоистичны мотивы мои.
Serbian[sr]
Zbog nesebične predanosti.
Swedish[sv]
Mitt osjälviska engagemang.
Turkish[tr]
Koşulsuz adanmışlık yüzünden.
Chinese[zh]
因為 我 有 無私 的 奉獻 精神