Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успееш да я запалиш, може и да те огрее.
English[en]
If you've got her going, who knows what will be in store for you.
Spanish[es]
Si logras arrancarlo, quién sabe lo que recibirás luego.
Estonian[et]
Kui sa ta käima saad, siis võib oodata sind midagi väga head
Croatian[hr]
Ako ga pokreneš, tko zna što će se naći za tebe.
Dutch[nl]
Als jij hem aan de praat krijgt, wie weet wat er voor jou in het vat zit.
Polish[pl]
Jeżeli ją odpalisz kto wie co znajdzie się dla ciebie w sklepie.
Romanian[ro]
Dacă o faci să meargă, o să te aştepte ceva frumos.
Russian[ru]
Если тебе удастся ее завести, кто знает, что найдется для тебя в лавке.
Swedish[sv]
Om du får henne att gå, så vem vet vad som kan vara i beredskap för dig.