Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge det europæiske politiagentur Europol er problemet en del af en omfattende handel med mennesker, navnlig kvinder og børn, fra udviklingslandene og Østeuropa til Vesten, hvor de sælges til sexindustrien, som tvungen arbejdskraft eller til kriminalitet.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία Europol αναφέρει ότι το πρόβλημα αποτελεί μέρος μίας ευρύτερης δομής εμπορίας ανθρώπων, κυρίως γυναικών και παιδιών, από τον αναπτυσσόμενο κόσμο και την ανατολική Ευρώπη έως τη Δύση, για σεξουαλική εκμετάλλευση, καταναγκαστική εργασία και έγκλημα.
English[en]
The European police agency Europol says the problem is part of a wider pattern of human trafficking, mainly in women and children, from the developing world and eastern Europe to the West for the sex trade, forced labour and crime.
Spanish[es]
La agencia policial europea Europol afirma que el problema se inserta en un contexto más amplio de tráfico de personas, principalmente de mujeres y niños, desde el mundo en desarrollo y la Europa del Este hacia Occidente para comercio sexual, trabajos forzados y delincuencia.
Finnish[fi]
Euroopan poliisivirastosta kerrotaan, että ongelma on osa laajempaa ihmiskauppajärjestelmää, johon kuuluu pääasiassa naisten ja lasten kuljettaminen kehitysmaista ja Itä-Euroopasta länteen seksikauppaa varten, pakkotyöhön ja rikollisiksi.
French[fr]
Europol, l'office européen de police, affirme que ce problème fait partie d'un large réseau de trafic d'êtres humains, principalement de femmes et d'enfants, en provenance des pays en développement et de l'Europe de l'Est vers l'Europe de l'Ouest à des fins de commerce sexuel, de travaux forcés et de pratiques délictueuses.
Italian[it]
Europol, l'ufficio europeo di polizia, ritiene che il problema sia solo una parte di una realtà più complessa che riguarda la tratta di esseri umani, in particolare di donne e bambini, dai paesi in via di sviluppo e dall'Europa dell'Est verso l'Europa occidentale, a scopo di sfruttamento sessuale, di lavori forzati e per attività criminali.
Dutch[nl]
Volgens de Europese politie Europol maakt het probleem deel uit van een breder patroon van mensenhandel, hoofdzakelijk in vrouwen en kinderen, tussen de ontwikkelingslanden en Oost-Europa en het westen, die op de seksindustrie, dwangarbeid en criminaliteit gericht is.
Portuguese[pt]
De acordo com a Europol, a Unidade Europeia de Polícia, este problema inscreve-se no contexto de uma vasta rede de tráfico de seres humanos, sobretudo de mulheres e crianças, provenientes dos países em desenvolvimento e da Europa Oriental para a Europa Ocidental, destinando-se ao comércio sexual, aos trabalhos forçados e ao crime.