Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستُعيض بضريبة السلع والخدمات عن طائفة واسعة من الضرائب، بما في ذلك ضريبة مبيعات الواردات، وضريبة المبيعات المحلية، وضريبة الترفيه، وضريبة المطاعم والأغذية، مما ساعد على تبسيط النظام السابق للضرائب غير المباشرة.
English[en]
A wide range of taxes, including import sales tax, domestic sales tax, entertainment tax and restaurant and food tax, were replaced by the goods and services tax, which helped to simplify the previous system of indirect taxation.
Spanish[es]
El impuesto sobre bienes y servicios sustituyó a una amplia gama de impuestos, entre ellos el impuesto a la venta de artículos importados, el impuesto a la venta de artículos nacionales, el impuesto a las actividades recreativas y el impuesto a restaurantes y alimentos, lo que ayudó a simplificar el sistema anterior de imposición indirecta.
French[fr]
Une série d’impôts indirects, notamment la taxe sur la vente de produits importés, la taxe sur la vente de produits locaux, la taxe sur les divertissements et la taxe sur les restaurants et l’alimentation, ont été remplacés par cette nouvelle taxe, ce qui a contribué à simplifier l’ancien régime de fiscalité indirecte.
Russian[ru]
Большое число налогов, включая налог на импорт, налог на продажу внутренней продукции, налог на зрелища, налог на рестораны и питание были заменены налогом на товары и услуги, что помогло упростить предыдущую систему косвенного налогообложения.
Chinese[zh]
商品和服务税取代了各种税收,包括进口销售税、国内销售税、娱乐税、餐饮和食品税等,有助于简化原来的间接税收制度。