Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها طريقة مثالية لأخراج أحد من المخبأ.
Bangla[bn]
একজন পলাতককে ধরার উপযুক্ত রাস্তা ।
Czech[cs]
Dobrý způsob, jak někoho vyhnat z úkrytu.
Danish[da]
Det er en god måde at få nogen ud af busken på.
German[de]
Gut, um jemanden aus der Deckung zu locken.
English[en]
It's a good way to flush a guy out of hiding.
Spanish[es]
Es una buena manera de sacar a alguien de su escondite.
Persian[fa]
این راه خوبی برای بیرون کشیدن یه نفر از مخفی گاهشه
French[fr]
Une bonne façon de débusquer quelqu'un.
Hebrew[he]
זוהי דרך טובה כדי לשטוף בחור ממחבואם.
Croatian[hr]
Dobar način za istjerati nekoga tko se krije.
Indonesian[id]
Ini cara yang bagus untuk memaksa orang keluar dari persembunyiannya.
Italian[it]
E stanare qualcuno dal suo nascondiglio.
Korean[ko]
숨어있는 사람 뛰쳐나오게 하기엔 최고지
Macedonian[mk]
Тоа е добар начин да истераш некој тип од скривалиште.
Malay[ms]
Itu cara yang baik untuk membuat seseorang keluar dari bersembunyi.
Norwegian[nb]
Det er en god måte å røyke ut en fyr på.
Portuguese[pt]
É uma boa maneira de fazer sair alguém do esconderijo.
Romanian[ro]
E un mod bun de a scoate un om din ascunzătoare.
Slovak[sk]
Je to dobré vyhnať človeka z úktŕytu.
Serbian[sr]
То је добар начин за истеривање неког из јазбине.
Turkish[tr]
Saklanan birini bulmak için iyi bir yol.
Vietnamese[vi]
Đúng là một cách tốt để dụ một người đang trốn ra.