Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بدولة جنسية مؤسسة ما، قال إنه ليس من الملائم استخدام المعيار الخاص بالصلات الحقيقية أو الفعلية.
English[en]
With regard to the State of nationality of an enterprise, it was not appropriate to use the criterion of genuine or effective links.
Spanish[es]
En cuanto al Estado de nacionalidad de una sociedad, el orador no considera adecuado el criterio del vínculo efectivo o auténtico.
French[fr]
S’agissant de l’État de nationalité d’une société, l’orateur estime que le critère du lien effectif ou véritable n’est pas approprié.
Chinese[zh]
关于一个企业的国籍国的问题,使用真正联系或有效联系的准则是不适当的。