Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Weereens, het ek nie verwag dit in klaskamers gebruik sou word nie.
Arabic[ar]
مجددا. لم اتوقع إستخدامه في فصول الدراسة
Bulgarian[bg]
Още веднъж да спомена, че не очаквах тези неща да се използват в училище.
Catalan[ca]
Un cop més, no m'esperava entrar a les aules.
Czech[cs]
Ještě jednou zdůraňuji, že jsem nepočítal s použitím videí ve třídách.
German[de]
Nochmal, ich hatte nicht erwartet in Klassenzimmern genutzt zu werden.
Greek[el]
Για άλλη μια φορά, δεν περίμενα να μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην τάξη.
English[en]
Once again, I didn't expect it to be used in classrooms.
Spanish[es]
Nuevamente, no esperaba que fuera a usarse en salones de clases.
Persian[fa]
یه بار دیگه بگم، من انتظار نداشتم که از این در کلاس درس استفاده بشه.
Finnish[fi]
Taas kerran, en odottanut, että sitä käytettäisiin koululuokissa.
French[fr]
Encore une fois, je ne m'attendais pas à une utilisation en classe.
Hebrew[he]
שוב, לא ציפיתי שזה ישמש בכיתות לימוד.
Hindi[hi]
एक बार फ़िर, मुझे लगा नहीं था कि लोग इसे असल क्लास में इस्तेमाल करेंगे।
Croatian[hr]
Ponovo naglašavam, nisam očekivao da će se ovo koristiti u učionicama.
Hungarian[hu]
Nem számítottam rá, hogy iskolákban fogják használni.
Indonesian[id]
Sekali lagi, saya tidak menduga ini akan digunakan di ruang kelas.
Italian[it]
Ancora una volta, non mi aspettavo che venissero usati in classe.
Japanese[ja]
教室で使われることになるなんて 元々考えてなかったんですが
Georgian[ka]
გავიმეორებ, მე არ მოველოდი ამის კლასში გამოყენებას.
Korean[ko]
다시 말하지만, 교실에서 사용되리라 예상하지 못했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دووباره، باوهڕم وانهبوو کهلهپۆلهکاندا بهکار بهێنرێت
Lithuanian[lt]
Kaip ir sakiau, nesitikėjau, kad videopamokos tiks klasėms.
Latvian[lv]
Atkal, es negaidīju, ka tas tiks izmantots klasēs.
Malay[ms]
Saya tidak menjangka ia akan digunakan di dalam kelas.
Dutch[nl]
Nogmaals, ik had niet verwacht dat dit gebruikt zou worden in de klas.
Polish[pl]
I tym razem nie spodziewaliśmy się ujrzeć tego w szkołach.
Portuguese[pt]
Não esperava que os vídeos fossem usados nas salas de aula.
Romanian[ro]
Spun din nou, nu mă așteptam să fie utilizat în sălile de clasă.
Russian[ru]
Опять же, я не ожидал, что систему начнут применять в классе.
Slovak[sk]
Nečakal som, že by sa to používalo v triedach.
Albanian[sq]
Edhe një herë, nuk e prisja të përdorej nëpër klasa.
Serbian[sr]
Понављам, нисам очекивао да ће се ово користити у школама.
Thai[th]
อีกครั้งหนึ่ง ผมไม่ได้คาดหวังว่ามันจะใช้ได้ในห้องเรียน
Turkish[tr]
Bir kez daha söyleyeyim, bunun sınıflarda kullanılmasını beklemiyordum.
Ukrainian[uk]
Знову ж таки, я не очікував, що хтось застосує нашу систему в класі.
Urdu[ur]
ایک بار پھر، مجھے اسے کلاس روم میں استعمال ہونے کی توقع نہیں تھی.
Vietnamese[vi]
Lại một lần nữa, tôi không hề mong đợi điều này sẽ được sử dụng trong lớp học.
Chinese[zh]
我都没期望过它会被用在课堂上。