Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Крайни устройства (ток), електрически канали, релета (релета), контакти, лентови кабели за електрчиество, канали за провеждане на електричество, кутии и кабелни кутии
Czech[cs]
Svorky (elektřina), tvárnicové vedení (na kabely), zástrčky (šoupátka), kryty zásuvek, skříně na elektrické kabely, žlábky pro elektrické vedení, skříně a pouzdra na kabely
Danish[da]
Terminaler (elektricitet), kabelkanaler, elektriske klemrækker, tilslutningsdåser, kabelkanaler, ledningskanaler, dåser og kapper til kabler
German[de]
Klemmen (Elektrizität), Leitungsrohre (elektrisch), Rechenschieber, Steckerkappen, Kabelbahnen, Kabelkanäle, Kabelkästen und -dosen
Greek[el]
Ακροδέκτες (ηλεκτρολογικός εξοπλισμός), ηλεκτρικές καλωδιώσεις, κλέμες (πείροι οδήγησης), καλύμματα βύσματος ρευματολήπτη, καλωδιοφόρα έδρανα, καλωδιόδρομοι ηλεκτρικών αγωγών, κιβώτια και κασέλες καλωδίων
English[en]
Terminals (electricity), electric ducting, carpenters' rules, covers for electric outlets, electric cable carrier trays, raceways for electric conduits, cable boxes
Spanish[es]
Bornes (electricidad), canalizaciones eléctricas, regletas (reglas de corredera), tapas de enchufes, bandejas portacables eléctricos, canaletas para conducciones eléctricas, cajas y cajetines de cables
Estonian[et]
Klemmid (elektrotehnika), elektrijuhtmed, mõõtelindid (tollipulgaed), pistikupesade katted, kaablirennid, kaablitorud, kaablikarbid ja kaablikapid
Finnish[fi]
Päätteet (sähkö), sähköasennuskanavat, riviliittimet, pistorasioiden tulpat, sähkökaapelihyllyt, sähkökaapelikanavat, kaapelikotelot ja -rasiat
French[fr]
Bornes (électricité), canalisations électriques, bouchons (règles de courroie), cache-fiches, plateaux porte-câbles électriques, goulottes pour conduites électriques, boîtiers et gâches électriques
Hungarian[hu]
Kábelsaruk (elektromosság), elektromos vezetékek, vonalzók (tolómércék), fedelek dugaljakhoz, elektromos kábeltartó tálcák, csövek elektromos vezetékekhez, kábelszekrények és kábeldobozok
Italian[it]
Morsetti (elettricità), canalizzazioni elettriche, isolatori, coperture per prese, vaschette portacavi elettrici, canalette per conduzioni elettriche, scatole e cassettine per cavi
Lithuanian[lt]
Gnybtai (elektra), elektros laidų kanalai, sujungimo juostelės, kištukinių lizdų dangteliai, elektros kabelių loveliai, elektros laidų loveliai, laidų skirstymo dėžės ir dėžutės
Latvian[lv]
Spailes (elektrība), elektriskie kabeļi, pagarinātāji, kontaktligzdu vāciņi, elektrisko kabeļu paneļi, elektrisko kabeļu kanāli, kabeļu kārbas un kārbiņas
Maltese[mt]
Bolardi (elettriċità), kejbils elettriċi, plakek (runners), tappijiet għas-sokits, trays għall-kejbils tal-elettriku, conduit għall-mogħdija tad-dawl, kaxex u kaxxetti għall-kejbils
Dutch[nl]
Klemmen (elektriciteit), elektrische leidingen, schuiflinialen, deksels voor stopcontacten, elektrische kabelhouders, buizen voor elektrische leidingen, kabeldozen en -doosjes
Polish[pl]
Końcówki (elektryczność), instalacje elektryczne, łączówki (listwy zasilające), zamknięcia kontaktów, koryta do kabli elektrycznych, koryta kablowe, skrzynki i skrzyneczki kablowe
Portuguese[pt]
Terminais (electricidade), canalizações eléctricas, réguas de carpinteiro (réguas de corrediça), tampas para fichas eléctricas, esteiras porta-cabos eléctricas, canais para conduções eléctricas, caixas e tomadas de cabos
Romanian[ro]
Borne (curent), canale electrice, reglete (instrumente de mecanisme), capace de prize, canale de cabluri electrice, canale pentru conducte electrice, cutii şi cabinete din cabluri
Slovak[sk]
Svorky (elektrina), elektrické vedenie [elektrina], stolárske náradie (merače povrchu), kryty na zásuvky, pásky na zväzovanie elektrických káblov, kanáliky pre elektrické vedenia, káblové skrine a skrinky
Slovenian[sl]
Terminali (električna energija), električne napeljave, vtikači (tekaški vzorci), pokrovi vtičnic, nosilni pladnji za elekktrične kable, kanalete za električne napeljave, omare in omarice za kable
Swedish[sv]
Polklämmor (elektricitet), elektriska kanaler, regletter, skyddslock för kontakter, brickor för ledningar, lopp för elledningar, boxar och dosor för ledningar