Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die belangstelling het so gegroei dat ’n gebaretaalgemeente in Washington, DC, gestig is.
Amharic[am]
ማጥናት የሚፈልጉ ሰዎች ቁጥር አድጎ ዋሽንግተን ዲ ሲ ውስጥ የምልክት ቋንቋ ጉባኤ ለመቋቋም በቅቷል።
Arabic[ar]
نما الاهتمام كثيرا بحيث تشكَّلت جماعة تستخدم لغة الاشارات في العاصمة واشنطن.
Bulgarian[bg]
Интересът нарасна до там, че във Вашингтон беше образуван сбор, използващ жестомимичен език.
Bislama[bi]
Plante oli gohed gud gogo oli stanemap wan kongregesen long Washington, D.C., we evriwan oli toktok long han nomo. !
Cebuano[ceb]
Ang maong interes mitubo hangtod sa punto nga natukod ang usa ka kongregasyon nga naggamit ug senyas nga pinulongan sa Washington, D.C.
Czech[cs]
Zájem vzrostl natolik, že byl ve Washingtonu založen sbor pro ty, kdo používají znakovou řeč.
Danish[da]
Til sidst var der så mange interesserede at der blev oprettet en tegnsprogsmenighed i Washington, D.C.
German[de]
Dank des anhaltenden Interesses konnte in Washington (D. C.) eine Gehörlosenversammlung gegründet werden.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον αναπτύχθηκε μέχρι του σημείου να ιδρυθεί μια εκκλησία νοηματικής στην Ουάσινγκτον, D.C.
English[en]
The interest grew to the point where a sign language congregation was formed in Washington, D.C.
Estonian[et]
Huvilisi tuli nii palju juurde, et Washingtonis moodustati viipekeelne kogudus.
Finnish[fi]
Kiinnostusta ilmeni siinä määrin, että Washingtoniin perustettiin viittomakielinen seurakunta.
Fijian[fj]
A tubu na tataleitaki oqo me tauyavu kina e dua na ivavakoso mai Washington, D.C. ena vosa vagalu.
French[fr]
L’intérêt a été tel qu’on a formé une congrégation en langue des signes à Washington.
Hiligaynon[hil]
Nag-uswag gid ang interes tubtob sa punto nga nahuman ang isa ka kongregasyon nga nagagamit sing sign language sa Washington, D.C.
Croatian[hr]
Bilo je toliko zainteresiranih da se u Washingtonu oformila skupština na znakovnom jeziku.
Hungarian[hu]
Annyira nagy volt az érdeklődés, hogy végül jelnyelvű gyülekezet alakult Washingtonban.
Indonesian[id]
Para peminat terus bermunculan hingga akhirnya sebuah sidang berbahasa isyarat dibentuk di Washington, DC.
Igbo[ig]
Mmasị ahụ tolitere ruo n’ókè nke na e guzobere ọgbakọ asụsụ ogbi na Washington, D.C.
Iloko[ilo]
Immadu ti naginteres agingga a nabuangay ti maysa a sign language a kongregasion idiay Washington, D.C.
Italian[it]
L’interesse aumentò al punto che si formò una congregazione nella lingua dei segni a Washington.
Korean[ko]
관심 가진 사람들이 늘어나서 결국 워싱턴 D.C. 에 수화 회중이 형성되었습니다.
Lingala[ln]
Mposa yango ekolaki tii kutu lisangá moko ya bato oyo bakufá matoi efungwamaki na etúká ya Washington.
Lithuanian[lt]
Susidomėjimas buvo toks didelis, jog Vašingtone buvo sudarytas gestų kalba kalbančiųjų susirinkimas.
Latvian[lv]
Vašingtonā tika izveidota vesela nedzirdīgo draudze, kurā sapulces notiek zīmju valodā.
Malagasy[mg]
Nitombo ny fahalianana ka tonga hatramin’ny fiforonan’ny kongregasiona mampiasa baikon’ny moana tao Washington, D.C.
Macedonian[mk]
Интересот толку се зголеми што се оформи едно собрание на знаковен јазик во Вашингтон.
Maltese[mt]
L- interess żdied sal- punt li ġiet ifformata kongregazzjoni tal- lingwa bis- sinjali f’Washington, D.C.
Norwegian[nb]
Interessen ble så stor at det ble opprettet en tegnspråkmenighet i Washington, D.C.
Dutch[nl]
Er ontstond zoveel interesse dat er in Washington D.C. een gebarentaalgemeente werd opgericht.
Papiamento[pap]
E interes a crece te cu a forma un congregacion di idioma di seña na Washington, D.C.
Polish[pl]
Chętnych było tak wielu, że w Waszyngtonie powstał osobny zbór dla posługujących się językiem migowym.
Portuguese[pt]
E a receptividade entre eles foi crescendo a ponto de se formar uma congregação de língua de sinais em Washington, DC.
Romanian[ro]
Acest interes a crescut până acolo încât, în Washington, D.C., s-a format o congregaţie în care se comunica în limbajul mimico-gestual.
Russian[ru]
Интерес к истине среди глухих возрос настолько, что в Вашингтоне было образовано собрание на жестовом языке.
Slovak[sk]
Záujem rástol až natoľko, že vo Washingtone, D. C., vznikol zbor nepočujúcich.
Slovenian[sl]
Zanimanje je tako zelo naraslo, da so v Washingtonu (D.C.) ustanovili občino znakovnega jezika.
Serbian[sr]
To interesovanje je naraslo do te mere da je u Vašingtonu osnovana jedna skupština na znakovnom jeziku.
Swedish[sv]
Det allt mer växande intresset ledde till att en teckenspråksförsamling bildades i Washington D.C.
Swahili[sw]
Kama tokeo, kutaniko la lugha ya ishara lilianzishwa huko Washington, D.C.
Congo Swahili[swc]
Kama tokeo, kutaniko la lugha ya ishara lilianzishwa huko Washington, D.C.
Tigrinya[ti]
ሲ. ናይ ምልክት ቋንቋ ጉባኤ ተመስረተት።
Tagalog[tl]
Ang interes ay lumago hanggang sa punto na isang kongregasyon na gumagamit ng sign language ang binuo sa Washington, D.C.
Tok Pisin[tpi]
Planti yaupas i amamas long mekim Baibel-stadi, olsem na wanpela kongrigesen bilong mekim ol tok long han i kamap long Washington, D.C.
Turkish[tr]
İlgi o kadar büyüktü ki, Washington D.C.’de işaret dili kullanan bir cemaat kuruldu.
Ukrainian[uk]
Кількість зацікавлених настільки зросла, що у Вашингтоні повстав збір, де зібрання проводились мовою жестів.
Yoruba[yo]
Ìfẹ́ náà dàgbà débi pé wọ́n dá ìjọ kan tó ń sọ èdè adití sílẹ̀ ní Washington, D.C.
Chinese[zh]
对圣经感兴趣的聋人愈来愈多,结果在华盛顿有群手语会众建立起来。
Zulu[zu]
Isithakazelo sakhula kwaze kwaba seqophelweni lokuba kumiswe ibandla labakhuluma ngezandla eWashington, D.C.