Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udviklingsbistanden kan kun fortsættes, hvis alle udenlandske tropper forlader landet.
German[de]
Entwicklungshilfe darf erst dann wieder geleistet werden, wenn sämtliche ausländischen Truppen das Land verlassen haben.
Greek[el]
Η συνέχιση της αναπτυξιακής βοήθειας είναι δυνατή μόνον εφόσον εγκαταλείψουν όλα τα ξένα στρατεύματα τη χώρα.
English[en]
Continuation of development aid will be possible only if all foreign troops leave the country.
Spanish[es]
La continuidad de la ayuda al desarrollo sólo se producirá si todas las tropas extranjeras abandonan el país.
Finnish[fi]
Kehitysavun saanti voi jatkua ainoastaan, jos kaikki ulkomaiset joukot poistuvat maasta.
French[fr]
La poursuite de l' aide au développement ne peut avoir lieu que si toutes les troupes étrangères présentes au Congo quittent le pays.
Italian[it]
Il futuro degli aiuti allo sviluppo è subordinato all' abbandono del paese da parte di tutte le truppe straniere.
Dutch[nl]
Voortzetting van ontwikkelingshulp kan alleen als alle buitenlandse troepen het land verlaten.
Portuguese[pt]
O prosseguimento da ajuda ao desenvolvimento só é possível se todas a tropas estrangeiras abandonarem o país.
Swedish[sv]
Ytterligare utvecklingshjälp kan endast ges om alla utländska trupper lämnar landet.