Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تسكبوا قدر ما تشاؤون من دم الأبقار في رصيف التحميل
Bosnian[bs]
A ti mozes baciti koliko god hoces kravlje krvi.
German[de]
Sie können so viel Rinderblut in der Lagerhalle verteilen, wie Sie wollen,
English[en]
And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.
Spanish[es]
Y tú puedes arrojar toda la sangre de vaca que gustes en la zona de carga.
Estonian[et]
Vala sinna lattu nii palju lehma verd, kui soovid.
Persian[fa]
تو میتونی هر چقدر خون گاو که میخوای دور و بر انبار بریزی
Finnish[fi]
Levitä sinä vain lehmän verta.
French[fr]
Et vous pouvez répandre autant de sang de vache que vous voulez dans la réserve.
Croatian[hr]
A ti me možeš blatiti koliko god hoćeš.
Indonesian[id]
Dan kau bisa buang darah sapi di bongkar muat sebanyak yang kau mau.
Italian[it]
E tu puoi spargere quanto sangue di mucca ti pare per tutto lo scarico merci
Malay[ms]
Korang boleh tuang sebanyak mana darah diatas lantai.
Norwegian[nb]
Og du kan helle ut så mye kublod rundt lasterampe som du ønsker.
Polish[pl]
A ty możesz rozlać tyle krowiej krwi w ładowni ile chcesz.
Portuguese[pt]
E você pode espalhar quanto sangue de vaca quiser.
Romanian[ro]
Şi poţi să arunci cu cât sânge de vită vrei tu pe la docuri.
Russian[ru]
От такой казуистики только вред
Slovenian[sl]
Z govorjenjem samo škodiš.
Albanian[sq]
Dhe mund të hedhësh gjak lope sa të dush në dokun për ngarkim.
Serbian[sr]
A ti možeš baciti koliko god hoćeš kravlje krvi.
Thai[th]
เชิญคุณราดเลือดวัวบนพื้นในห้องเก็บของให้เยอะๆเลยนะ
Turkish[tr]
Depoya dilediğin kadar inek kanı dökebilirsin.
Vietnamese[vi]
Và anh có thể ném thêm máu bò quanh chỗ dỡ hàng nếu muốn.