Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rypadla, jmenovitě nakladače s hloubkovou lopatou, lopaty dozerů, lopaty dozerů na bahnitou zeminu, otočné lopaty dozerů, lopatová rypadla, korečková rypadla, důlní rypadla, příkopová rypadla, stroje na vrtání tunelů
Danish[da]
Gravemaskiner, nemlig rendegravere, skovle til bulldozere, skovle til bulldozere til brug i sumpområder, skovle til bulldozere med knækstyring, skovlgravemaskiner, gravemaskiner med dybdeske, skovle til maskiner til minedrift, grøftegravningsmaskiner, maskiner til tunnelboring
German[de]
Bagger, nämlich Tieflöffelbagger, Planierschaufeln, Planierschaufeln für Sumpfgebiete, drehbare Planierschaufeln, Löffelbagger, Schaufelradbagger, Seilbagger, Grabenbagger, Tunnelvortriebsmaschinen
Greek[el]
Εκσκαφείς, συγκεκριμένα ανεστραμμένα πτύα, πτύα προωθητήρα, πτύα προωθητήρα ελών, πτύα περιστρεφόμενου προωθητήρα, μηχανικά πτύα, καδοφόροι εκσκαφείς, πτύα εξόρυξης, μηχανήματα διάνοιξης ορυγμάτων, μηχανήματα διάνοιξης σηράγγων
English[en]
Excavators, namely, back-hoes, dozer shovels, swamp-type dozer shovels, swing dozer shovels, powershovels, bucket excavators, mining shovels, trenchers, tunnel boring machines
Spanish[es]
Excavadoras, en concreto, retroexcavadoras, palas excavadoras, palas excavadoras para pantanos, palas excavadoras de péndulo, palas mecánicas, excavadoras de cuchara, palas para minería, zanjadoras, máquinas de perforación de túneles
Estonian[et]
Ekskavaatorid, nimelt vastaklabidad, buldooserikopad, sootüüpi buldooseri kopad, pöördbuldooserikopad, mehaanilised kopad, koppekskavaatorid, kaevandusekskavaatorid, kraavikaevamismasinad, tunnelipuurimismasinad
Finnish[fi]
Kaivinkoneet, nimittäin traktorikaivurit, kaivukoneet, suokaivinkoneet, kaivinkoneet, joissa on pyörivä kauha, konelapiot, kauhakaivurit, kaivoskoneet, kuokkakaivukoneet, tunnelijyrsimet
French[fr]
Excavateurs, à savoir pelles rétrocaveuses, pelles de bouteurs, pelles de bouteurs orientables, pelles électriques, excavateurs à godets, pelles creuses, creuseurs de tranchées, tunneliers
Hungarian[hu]
Exkavátorok, név szerint mélyásó kotrók, dózeres rakodógépek, mocsárjáró dózeres rakodógépek, billenő dózeres rakodógépek, kanalas kotrógépek, puttonyos exkavátorok, bányászati kanalas kotrógépek, árokásók, alagútfúró gépek
Italian[it]
Escavatori, ovvero escavatori a cucchiaia rovescia, pale escavatrici, pale escavatrici per terreni fangosi, pale escavatrici articolate, pale elettriche, escavatori a cucchiaia, cucchiaie elettriche per l'estrazione mineraria, scavatrici, macchine per scavare gallerie
Lithuanian[lt]
Ekskavatoriai, būtent ekskavatoriai su atbuliniu kaušu, pelkiniai buldozeriai su semtuvu, švytuokliniai buldozeriai-semtuvai, savaeigiai ekskavatoriai, kaušiniai ekskavatoriai, kalnakasybos semtuvai, grioviakasės, tunelių gręžimo mašinos
Latvian[lv]
Eskavatori, proti, ekskavatoru kausi, buldozeru lāpstas, purva tipa buldozeru lāpstas, pagriežamas buldozeru lāpstas, mehāniskas lāpstas, ekskavatoru lāpstas, kalnraktuvju lāpstas, tranšeju racēji, tuneļu urbšanas mašīnas
Maltese[mt]
Skavaturi, jiġifieri, apparat biż-żappun fuq wara, buldożers biz-zappun, apparat biz-zappun għall-għadajjar tat-tajn, buldożers biz-zappun jitbandal, skavaturi bil-bajla, zappuni għall-minjieri, apparat li jħaffer il-gandotti, magni li jħaffru l-mini
Dutch[nl]
Graafmachines, te weten dieplepels, bulldozerlepels, bulldozerlepels van het moerastype, zwaaiende bulldozerlepels, motorlaadschoppen, emmergraafmachines, mijnbouwbulldozers, sleuvengravers, tunnelboormachines
Polish[pl]
Koparki, a mianowicie koparki jednonaczyniowe podsiębierne, koparko-spycharki, koparko-spycharki do błota, koparko-spycharki wahadłowe, koparki łyżkowe, koparki czerpakowe, koparki górnicze, koparki do rowów, tunelowe maszyny wiertnicze
Portuguese[pt]
Escavadoras, nomeadamente retroescavadoras, pás de tractor, pás de tractor para pântano, pás de tractor oscilantes, pás mecânicas, escavadoras de balde, pás de mineração, escavadoras de valas, perfuradoras de túneis
Slovak[sk]
Rýpadlá, najmä zadné rýpadlá, buldozéry, buldozéry pre bahnistú pôdu, kĺbové buldozérové lopaty, korčekové rýpadlá, ťažobné rýpadlá, hĺbiace stroje, stroje na razenie tunelov
Slovenian[sl]
Bagri kopači, in sicer žlice za buldožerje, žlice za buldožerje, žlice za buldožerje za močvirja, žlice za rotacijske buldožerje, rovokopač, žlice za bagre, žlice za rudarske bagre, rovokopači, vrtalni stroji za tunele
Swedish[sv]
Grävmaskiner, nämligen traktormonterade grävskopor, bandschaktare, bandschaktare med breda band, bandmonterade vridbara grävskopor, stora grävskopor, grävmskiner med mycket stora skopor, grävmaskiner för gruvdrift, dikgrävmaskiner, maskiner för tunnelborrning