Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و خذ نظام ملفاتك الملون مَعك
Bulgarian[bg]
И вземи и цветово базираната си файлова система с теб.
Czech[cs]
A vezmi si svůj barevný systém s sebou.
German[de]
Und nimm dein farbgekennzeichnetes Ordnersystem mit!
Greek[el]
Και πάρε και το σύστημα χρωματο-ταξινόμησης μαζί σου.
English[en]
And take your color-coded filing system with you.
Spanish[es]
Fuera. Y llévate tu sistema de archivo por colores contigo.
Finnish[fi]
Ja vie värikoodattu arkistointisi mennessäsi.
French[fr]
Et prends ton système " code couleurs " avec toi.
Hebrew[he]
וקח את שיטת התיוק לפי צבעים שלך איתך.
Croatian[hr]
Nosi svoj sistem spremanja spisa po bojama sa sobom.
Hungarian[hu]
És vidd magaddal a színkódolt iratrendszeredet is!
Italian[it]
E portati via il tuo sistema di archiviazione per colori.
Latvian[lv]
Un ņem savu pa krāsām sakārtoto dokumentācijas sistēmu sev līdzi.
Dutch[nl]
En neem je kleurcode opbergsysteem mee.
Polish[pl]
I weź ze sobą swój kolorowy system katalogowania.
Portuguese[pt]
E leva o seu sisteminha de cores com você.
Romanian[ro]
Şi ia-ţi sistemul color de codare cu tine.
Russian[ru]
И прихвати свои цветные закладочки.
Serbian[sr]
I ponesi bojom oznacen sistem fajlovanja sa sobom.
Turkish[tr]
Renkli dosyalama sistemini de yanında götür.