Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاري الاقتراب..
Bulgarian[bg]
Захождаме за кацане.
Bangla[bn]
ফাইনাল মিশন শুরু
Bosnian[bs]
Počnite s konačnim prilazom.
Czech[cs]
Začněte s konečným přiblížením.
Danish[da]
Påbegynder indflyvningen.
German[de]
Landung vorbereiten.
Greek[el]
Ξεκινήστε την τελική προσέγγιση.
English[en]
Initiating final approach.
Spanish[es]
El inicio de la aproximación final.
Estonian[et]
Alustame lõpliku lähenemisega.
French[fr]
Nous sommes en approche.
Hebrew[he]
מתחיל בגישה סופית.
Croatian[hr]
Počnite sa završnim prilazom.
Hungarian[hu]
Megkezdjük a megközelítést.
Indonesian[id]
Mulailah pendekatan akhir.
Italian[it]
Inziamo l'ultimo avvicinamento.
Lithuanian[lt]
Pradedamas nusileidimas.
Macedonian[mk]
Одобрено е за слетување.
Malay[ms]
Mulakan pendekatan akhir.
Norwegian[nb]
Påbegynner innflyvingen.
Dutch[nl]
Zet landing in.
Polish[pl]
Schodzimy do lądowania.
Portuguese[pt]
Iniciando aproximação final.
Romanian[ro]
Începem apropierea finală.
Russian[ru]
Заходим на посадку.
Sinhala[si]
ගොඩබෑමට සූදානම්.
Slovenian[sl]
Začnite z zadnjim pogonom.
Serbian[sr]
Pocnite s konacnim prilazom.
Swedish[sv]
Påbörjar inflygning.
Turkish[tr]
Hedefe yaklaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu cuộc tiếp cận cuối cùng.