Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صحيح يا ( لوريتا ) فأنتِ ملكة البيض المخفوق
Bulgarian[bg]
Да, Лорета, защото ти си кралицата на бърканите яйца.
Bosnian[bs]
A ti si kraljica kajgane!
Catalan[ca]
Cert, Loretta, perquè tu ets la reina de els ous remenats.
Danish[da]
Selvfølgelig Loretta, du er jo dronningen af scrambled æg.
German[de]
Richtig, Loretta, weil du die Königin der Rühreier bist.
Greek[el]
Ναι, Λορέττα, γιατί εσύ είσαι η βασίλισσα της ομελέτας.
English[en]
Right, Loretta, because you're the queen of scrambled eggs.
Spanish[es]
Claro, Loretta, porque tú eres la reina de los huevos revueltos.
French[fr]
Exact, Loretta, parce que tu es la reine des oeufs brouillés.
Hebrew[he]
נכון, לורטה, מכיוון... שאת המלכה של מקושקשת.
Croatian[hr]
A ti si kraljica kajgane!
Hungarian[hu]
Persze, Loretta, mert te vagy a rántották királynője.
Indonesian[id]
Benar, Loretta, karena kau adalah ratu telur orak-arik.
Italian[it]
Certo, Loretta, perche'... tu sei la regina delle uova strapazzate!
Dutch[nl]
Juist Loretta, want jij bent de koningin van het roerei.
Polish[pl]
Oczywiście, Loretto, bo jesteś królową jajecznicy.
Portuguese[pt]
Claro, Loretta, porque você é a rainha dos ovos mexidos.
Romanian[ro]
Sigur, Loretta, pentru că tu eşti regina omletelor.
Russian[ru]
Верно, Лоретта, потому-что ты королева омлетов.
Slovenian[sl]
Res, Loretta, ker ti si kraljica umešanih jajc.