Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى الحصار المستمر على قطاع غزة، على وجه الخصوص، إلى زيادة الاعتماد على ”اقتصاد الأنفاق“ غير المشروع، الذي توسع خلال عام 2011.
English[en]
The ongoing blockade of the Gaza Strip, in particular, resulted in increasing reliance on the illicit “tunnel economy”, which expanded during 2011.
Spanish[es]
Con el persistente bloqueo, la Franja de Gaza pasó a depender cada vez más de la “economía de los túneles”, que registró una expansión en 2011.
French[fr]
Le maintien du blocus de la bande de Gaza en particulier a conduit à faire une place de plus en plus importante à l’économie illicite des tunnels, qui a pris de l’ampleur en 2011.
Chinese[zh]
特别是,对加沙地带的持续封锁导致对非法的“隧道经济”更为依赖,隧道经济的规模在2011年扩大。