Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The lead engineer or scientist provides the instrumentation in the array, and the host nation provides manpower, facilities and operational support to obtain data with the instrument, typically at a local university.
Spanish[es]
El ingeniero o científico jefe proporciona la instrumentación de la batería y la nación anfitriona aporta los recursos humanos, las instalaciones y servicios y el apoyo operativo necesario para obtener datos mediante el instrumento, por lo general en una universidad local.
French[fr]
L’ingénieur ou le scientifique responsable fournit les instruments du réseau, le pays d’accueil la main-d’œuvre, les installations et le soutien opérationnel permettant d’obtenir des données grâce à ces instruments, généralement dans une université.
Russian[ru]
Ведущий инженер или ученый предоставляет набор контрольно-измерительной аппаратуры, а принимающая сторона предоставляет персонал, помещения и оперативную поддержку, обычно на базе местного университета, для получения данных с помощью этой аппаратуры.
Chinese[zh]
主管工程师或科学家提供阵列中的仪器,所在国提供人力、设施和业务支持,以便利用该仪器(通常设在当地某个大学)获取数据。