Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توضح أهمية صحة الأسنان دون تسوس ؟
Czech[cs]
Jak mám asi dělat představení a učit děti o důležitostí ústní hygieny bez zubního kazu?
Greek[el]
Πώς μπορώ να ανεβάσω μια παράσταση,'ντάξει για να διδάξω στους μαθητές τη σημασία της στοματικής υγιεινής χωρίς την τερηδόνα;
English[en]
How am I supposed to do a play, mkay, teaching students about the importance of dental hygiene without tooth decay?
Spanish[es]
¿Cómo voy a hacer una obra, mkay, para enseñar la importancia de la higiene dental sin carie?
Finnish[fi]
Miten minun pitäisi tehdä näytelmä, opettaen opiskelijoita hammashygienian tärkeydestä, ilman hammasmätää?
Hebrew[he]
איך אני אמור להרים הצגה,'סדר, שמלמדת תלמידים על חשיבותה של היגיינת השיניים, בלי עששת?
Hungarian[hu]
Hogy rendezhetnék egy színdarabot, ami felhívja a figyelmet a szájhigiéniára fogszuvasodás nélkül?
Italian[it]
E io come posso fare una recita,'pito, per insegnare ai ragazzi l'importanza dell'igiene dentale senza la carie?
Dutch[nl]
Hoe kan ik een toneelstuk doen, om leerlingen het belang te leren van tandhygiëne zonder tandbederf?
Polish[pl]
Jak mam wystawić sztukę o higienie jamy ustnej, jeśli nie ma próchnicy?
Portuguese[pt]
Como devo fazer uma peça para ensinar aos alunos a importância da higiene dental sem a cárie?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să regizez o piesă, m'bine, să învăþ elevii despre importanþa igienii dentale, fără dl. Carie?
Russian[ru]
Как мне теперь ставить пьесу? Я не могу научить детей важности гигиены рта без кариеса!
Slovenian[sl]
Kako naj naredim predstavo, podučim učence o pomenu ustne higiene, brez zobne gnilobe?
Serbian[sr]
Kako da sastavim predstavu, mu redu, i pokažem učenicima važnost zubne higijene bez kvara zuba?