Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
За това е необходимо храната и напитките да се купят предварително и да се сложат в малка чанта или в хладилна чанта, която може да се побере под седалката.
German[de]
Dazu müssen Lebensmittel und Getränke rechtzeitig eingekauft und in einen kleinen Behälter oder eine Kühlbox getan werden, die unter den Stuhl passen.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί να αγοράζουμε τρόφιμα και αναψυκτικά εγκαίρως και να τα συσκευάζουμε σε μια μικρή τσάντα ή σε κάποιο μικρό φορητό ψυγείο που να μπορεί να χωρέσει κάτω από το κάθισμά μας.
English[en]
This requires purchasing foodstuffs and beverages ahead of time and packing them in a small container or cooler that can fit under the seat.
Spanish[es]
Para ello, hay que comprar los comestibles y las bebidas con antelación y llevarlos en un pequeño recipiente o nevera que quepa debajo del asiento.
Finnish[fi]
Tämä vaatii sitä, että ruoat ja juomat hankitaan etukäteen ja pakataan pienikokoiseen istuimen alle mahtuvaan kylmälaukkuun tai muuhun sopivaan laukkuun.
Ga[gaa]
Enɛ biɔ ni ahe niyenii kɛ nibii ni abaanu lɛ kɛtsɔ hiɛ, ní abua naa awo nɔ ko loo nɔ ko fioo ni haa niyenii mli jɔɔ lɛ mli ni anyɛ akɛwo sɛi lɛ shishi.
Hindi[hi]
इसलिए पहले से खाने-पीने की चीज़ें खरीदकर एक छोटा पैकेट तैयार कर लेना चाहिए जो सीट के नीचे आसानी से रखा जा सके।
Croatian[hr]
To zahtijeva da navrijeme kupimo hranu i piće i da ih spakiramo u manju torbu ili hladnjak koji se može staviti ispod sjedala.
Indonesian[id]
Untuk itu, makanan dan minuman perlu dibeli jauh di muka dan dikemas di wadah kecil atau cooler yg dapat diletakkan di bawah tempat duduk.
Italian[it]
Questo richiede che si comprino in anticipo generi alimentari e bibite e che si sistemino in una borsa o in un contenitore termico di piccole dimensioni che possa stare sotto il sedile.
Latvian[lv]
Bet tas nozīmē, ka jau laikus ir jāiegādājas pārtika un kaut kas dzerams un tas viss jāsaliek nelielā traukā vai dzesētājsomā, kurai pietiek vietas zem krēsla.
Macedonian[mk]
За ова е потребно однапред да се купат намирници и пијалаци и да се спакуваат во мал сад или ладилник кој може да се смести под седиштето.
Burmese[my]
ယင်းသို့ဖြစ်ရန် စားစရာများနှင့် ဖျော်ရည်များကို ကြိုတင်ဝယ်ထားကာ ထိုင်ခုံအောက်တွင်ထားနိုင်သည့် ဘူး သို့မဟုတ် အအေးခံဘူးငယ်တစ်ခုတွင် ထည့်ထားရန်လိုသည်။
Norwegian[nb]
Dette krever at man kjøper mat og drikke på forhånd og pakker det i små bager eller kurver som kan få plass under stolen.
Dutch[nl]
Hiervoor is het nodig van tevoren levensmiddelen en dranken te kopen en die dan mee te nemen in een kleine tas of koelbox die onder de stoel past.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਲਈ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖ਼ਰੀਦਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟੇ ਡੱਬੇ ਵਿਚ ਪੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੀਟ ਹੇਠਾਂ ਫਿਟ ਹੋ ਸਕੇ।
Papiamento[pap]
Esaki ta rekerí pa nos cumpra artículonan di come i bebe di antemano i paketá nan den un tas of djug chikitu cu ta pas bou di stul.
Portuguese[pt]
Isso exige comprar alimentos com antecedência e colocá-los num recipiente ou numa caixa de isopor pequena, que caibam debaixo do assento.
Romanian[ro]
Aşadar, este necesar să cumpărăm din timp alimentele şi băuturile răcoritoare şi să le punem într-o mică geantă frigorifică, care să poată încăpea sub scaun.
Slovak[sk]
Na to je potrebné vopred si nakúpiť potraviny a nápoje a pobaliť si ich do malých nádob alebo do chladničky, ktorá sa vojde pod sedadlo.
Albanian[sq]
Kjo kërkon që ushqimet dhe pijet të blihen më përpara dhe të futen në një çantë ose ftohës të vogël që mund të vihet nën ndenjëse.
Serbian[sr]
Međutim, to zahteva da se unapred kupe hrana i piće, i da se spakuju u male posude ili hladnjak koji može stati ispod sedišta.
Sranan Tongo[srn]
Disi wani taki dati yu musu bai sani fu nyan èn dringi na fesi èn poti den na ini wan pikin boksu noso tas di yu kan poti na ondro yu sturu.
Telugu[te]
ఆహారపదార్థాలను, పానీయాలను ముందే కొనుక్కొని వాటిని మీ సీట్ల క్రింద పట్టే చిన్న కంటైనర్లో ఉంచుకోవాలి.
Thai[th]
เพื่อ จะ ทํา ดัง กล่าว คง ต้อง ซื้อ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม ไว้ ล่วง หน้า และ บรรจุ ใน ภาชนะ หรือ กระติก ขนาด เล็ก ซึ่ง จะ เอา ไว้ ใต้ เก้าอี้ ได้.
Tagalog[tl]
Ito’y nangangahulugan na kailangang bumili ng pagkain at inumin nang patiuna at ilagay ang mga iyon sa isang maliit na sisidlan o cooler na magkakasya sa ilalim ng upuan.
Turkish[tr]
Tabii ki bunun için önceden yiyecek ve içeceklerimizi hazırlamak ve onları sandalyenin altına sığabilen küçük bir çantaya veya kaba koymak gerekir.
Ukrainian[uk]
Для цього потрібно наперед придбати харчові продукти й напої і запакувати їх у невелику посудину чи контейнер для зберігання охолоджених продуктів, котрий можна було б покласти під сидіння.
Vietnamese[vi]
Điều này đòi hỏi chúng ta phải chuẩn bị trước thức ăn thức uống và bỏ vào một thùng giữ lạnh nhỏ có thể nằm gọn dưới chỗ ngồi.
Xhosa[xh]
Oku kufuna kuthengwe ukutya neziselo kwangexesha zize zifakwe kwinto encinane okanye kwimantyi enokungena ngaphantsi kwesihlalo.