Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل معطفك لا يزال على مقاسك ؟
Bulgarian[bg]
Палтото ти става ли ти?
Czech[cs]
Sedí ti pořád to sportovní sako?
English[en]
Hey, does your sport coat still fit?
Spanish[es]
Hey, ¿Todavía te cabe tu chaqueta deportiva?
French[fr]
Ta veste te va encore?
Hebrew[he]
מעיל הספורט שלך עוד עולה עליך?
Hungarian[hu]
Hé, az öltönyöd még jó rád?
Italian[it]
Ehi, ti va ancora bene la giacca sportiva?
Polish[pl]
Czy twoja marynarka jest jeszcze dobra?
Portuguese[pt]
Ei, seu casaco de esporte ainda serve?
Romanian[ro]
Jacheta sport ţi-e bună?
Serbian[sr]
Jel ti i dalje pristaje onaj sportski kaput?
Turkish[tr]
Takımın hala oluyor mu?