Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Žinylková vlákna, kokosová vlákna a příze, nitě, bavlněná vlákna a příze, látací vlákna a příze, elastická vlákna a příze pro textilní účely, výšivková vlákna a příze, konopná vlákna a příze, jutová vlákna a příze, lněná vlákna a příze, vlákna a příze z umělého hedvábí, pryžová příze na textilní účely, šicí vlákna a příze, hedvábná vlákna a příze, bavlněná tkalcovská příze, odpadové hedvábí, předená vlákna a příze, předená vlna, nitě, vlněná vlákna a příze, česaná příze, příze
Danish[da]
Chenillegarn, kokostråd og -garn, bomuldstråd og -garn, stoppetråd og -garn, elastisk tråd og garn til tekstilfabrikation, broderetråd og -garn, hamptråd og -garn, jutetråd og -garn, linnedtråd og -garn, rayontråd og -garn, gummitråd til tekstilbrug, sytråd og -garn, silketråd og -garn, spundet bomuld, spundet silke, spundet tråd og garn, spundet uld, tråd, ulden tråd og garn, spundet uld, garn
German[de]
Chenille (Garn), Kokosgarne, Baumwollgarne, Stopfgarne, elastische Garne und Garne für textile Zwecke, Stickgarne, Hanfgarne, Jutegarne, Leinengarne, Reyongarne, Gummifäden für Textilzwecke, Nähgarne, Seidengarne, gesponnene Baumwolle, Seide (versponnen), Webgarne, gesponnene Wolle, Garne, Wollgarne, Kammgarne, Garne
Greek[el]
Νήματα σενίλ, κλωστές και νήματα κοκκοκάρυου (κοΐρ), κλωστές και νήματα βαμβακερά, κλωστές και νήματα καρικώματος, ελαστικές κλωστές και νήματα για υφαντουργική χρήση, κλωστές και νήματα για κεντήματα, κλωστές και νήματα από κάνναβη, κλωστές και νήματα από γιούτα, κλωστές και νήματα από λινό, κλωστές και νήματα από ρεγιόν, κλωστές και νήματα από καουτσούκ για υφαντουργική χρήση, κλωστές και νήματα ραπτικής, κλωστές και νήματα από μετάξι, κλωσμένο βαμβάκι, κλωσμένο μετάξι, κλωσμένες κλωστές και νήματα, κλωσμένο μαλλί, κλωστές, κλωστές και νήματα από μαλλί, κλωστές πενιέ, νήματα
English[en]
Chenille yarn, coir thread and yarn, cotton thread and yarn, darning thread and yarn, elastic thread and yarn for textile use, embroidery thread and yarn, hemp thread and yarn, jute thread and yarn, linen thread and yarn, rayon thread and yarn, rubber thread for textile use, sewing thread and yarn, silk thread and yarn, spun cotton, spun silk, spun thread and yarn, spun wool, thread, woollen thread and yarn, worsted, yarn
Spanish[es]
Hilo de felpilla, hilo de fibra de coco, hilo de algodón, hilo de zurcido, hilo elástico para uso textil, hilo de bordado, hilo de cáñamo, hilo de yuta, hilo de lino, hilo de rayón, hilo de caucho para uso textil, hilo para coser, hilo de seda, hilados de algodón, seda hilada, hilo hilado, lana hilada, hilos, hilo de lana, hilada, hilo
Estonian[et]
Šenillniit, koiirniit ja -lõng, puuvillane niit ja lõng, nõelumisniit ja -lõng, tekstiilidega kasutatav elastikniit ja -lõng, tikkimisniit ja -lõng, kanepiniit ja -lõng, džuutniit ja -lõng, linane niit ja lõng, kunstsiidniidid ja lõng, tekstiilidega kasutatav kumminiit, õmblusniit ja -lõng, siidniit ja -lõng, puuvillkedrus, siidkedrus, kedrusniit ja -lõng, kammvillane lõng, niit, villane niit ja lõng, villakedrus, lõng
Finnish[fi]
Chenillelanka, kookoskuitulanka, puuvillalanka, parsintalanka, joustolanka tekstiilikäyttöön, kirjontalanka, hamppulanka, juuttilanka, pellavalanka, raionlanka, kumilanka tekstiilikäyttöön, ompelulanka, silkkilanka, kehrätty puuvilla, kehrätty silkki, kehrätty lanka, kehrätty villa, langat, villalangat, kampavilla, rihma
French[fr]
Fil chenillé, filé et fil de fibre de coco, filé et fil de coton, filé et fil à repriser, filé et fil élastiques à usage textile, filé et fil pour la broderie, filé et fil de chanvre, filé et fil de jute, filé et fil de lin, filé et fil de rayonne, filé de caoutchouc à usage textile, filé et fil à coudre, filé et fil de soie, coton filé, soie filée, filés et fils, laine filée, filé, filé et fil de laine, fil peigné
Hungarian[hu]
Zseníliafonal, kókuszrostcérna és -fonal, pamutszálak és -fonalak, stoppolócérna és -fonala, rugalmas cérna és fonal nem textilipari használatra, hímzőcérna és -fonal, kendercérna és -fonal, jutacérna és -fonal, lencérna és -fonal, műselyem cérna és fonal, gumicérna textilipari használatra, varrócérna és -fonal, selyemcérna és -fonal, fonott pamut, fonott selyem, fonott cérna és fonal, fonott gyapjú, cérna, gyapjúcérna és -fonal, fésűsgyapjú, fonal
Italian[it]
Ciniglia (fili), fili e filati di cocco, fili e filati in cotone, fili e filati per rammendare, fili e filati elastici per uso tessile, fili e filati da ricamo, fili e filati di canapa, fili e filati di iuta, fili e filati di lino, fili e filati di rayon, fili di caucciù per uso tessile, fili e filati da cucire, fili e filati di seta, filati di cotone, seta filata, fili filati e filati, lana filata, fili, fili e filati di lana, lana filata, filati
Lithuanian[lt]
Šeniliniai verpalai, kokoso palmės pluošto verpalai ir siūlai, medvilniniai verpalai ir siūlai, adymo verpalai ir siūlai, elastiniai siūlai ir verpalai tekstilės reikmėms, siuvinėjimo verpalai ir siūlai, kanapių verpalai ir siūlai, džuto verpalai ir siūlai, lino verpalai ir siūlai, dirbtinio šilko verpalai ir siūlai, gumos verpalai tekstilės reikmėms, siuvimo verpalai ir siūlai, šilko verpalai ir siūlai, sukti medvilnės verpalai, sukti šilko verpalai, sukti verpalai ir siūlai, sukti vilnoniai verpalai, siūlai, vilnoniai verpalai ir siūlai, šukuotiniai audiniai, siūlai
Latvian[lv]
Dzija paklājiem, kokosa šķiedras diegs un dzija, kokvilnas diegi un dzija, lāpīšanas diegi un dzija, elastīgi diegi un dzija tekstilaudumam, izšūšanas diegi un dzija, kaņepju diegs un dzija, džutas diegs un dzija, lina diegs un dzija, mākslīgā zīda diegi un dzija, gumijas diegi izmantošanai tekstilaudumā, šūšanas diegs un dzija, zīda diegs un dzija, vērpta kokvilna, vērpts zīds, vīts diegs un dzija, vērpta vilna, diegs, vilnas diegs un dzija, ķemmdzija, dzija
Maltese[mt]
Spag tax-xinilja, ħajt u spag tal-kajjar, ħajt u spag tal-qoton, ħajt u spag tat-tiswija, ħajt u spag elastiku għall-użu tessili, ħajt u spag tar-rakkmu, ħajt u spag tal-qanneb, ħajt u spag tal-ġuta, ħajt u spag ta' l-għażel, ħajt u spag tar-rejon, ħajt tal-lastku għall-użu tessili, ħajt u spag tal-ħjata, ħajt u spag tal-ħarir, qoton minsuġ, ħarir minsuġ, ħajt u spag minsuġa, suf minsuġ, ħajt, ħajt u spag tas-suf, 'worsted', spag
Dutch[nl]
Chenille (garen), kokosdraad en -garens, katoendraad en -garens, stopdraad en -garens, elastische draad en garens voor textielgebruik, borduurdraad en -garens, hennepdraad en -garens, jutedraad en -garens, linnen draad en garens, rayondraad en -garens, rubberdraden voor textielgebruik, naaidraad en -garens, zijden draad en garens, gesponnen katoen, gesponnen zijde, gesponnen draad en garens, gesponnen wol, draad, wollen draad en garens, kamgarens
Polish[pl]
Kordonek, nici i przędza z włókna kokosowego, nici i przędza z bawełny, nici i przędza do cerowania, przędza i nici elastyczne do użytku włókienniczego, przędza i nici do haftowania, przędza i nici konopne, przędza i nici jutowe, przędza i nici lniane, przędza i nici ze sztucznego jedwabiu, nici kauczukowe do celów włókienniczych, przędza i nici do szycia, przędza i nici jedwabne, bawełna w motkach, przędza jedwabna, przędza i nici kordonkowe, wełna kordonkowa, nici, przędza i nici wełniane, wełna czesankowa, przędza
Portuguese[pt]
Fios de froco (fios de chenilha), fios de fibra de coco, linhas e fios de algodão, linhas e fios para passajar, linhas e fios elásticos e fios para uso têxtil, linhas e fios para bordados, linhas e fios de cânhamo, linhas e fios de juta, linhas e fios de linho, linhas e fios de seda artificial, fios de borracha para uso têxtil, linhas e fios de costura, linhas e fios de seda, algodão fiado, seda fiada, fios fiados, lã fiada, fios, linhas e fios de lã, fios de lã penteada
Slovak[sk]
Ženilkové vlákno, kokosové vlákno a priadza, bavlnené nite a priadze a priadza, látacia priadza, elastické nite a priadza na textilné účely, vyšívacie nite a priadza, konopné nite a priadza, jutové nite a priadza, ľanové nite a priadza, rajónové nite a priadza, vlákna (gumové) na textilné účely, šijacie nite a priadza, hodvábne nite a priadza, tkaná bavlna, tkaný hodváb, točené nite a priadza, tkaná vlna, kovová priadza, vlnené nite a priadza, tkaná vlna, priadza
Slovenian[sl]
Čenilska preja, sukanec in preja iz kokosovih vlaken, bombažni sukanec in preja, sukanec in preja za krpanje, elastični sukanec in preja za tekstilno uporabo, sukanec in preja za vezenje, sukanec in preja iz konoplje, sukanec in preja iz jute, lanen sukanec in preja, sukanec in preja iz rajona, gumijast sukanec za tekstilno uporabo, sukanec in preja za šivanje, svilen sukanec in preja, preden bombaž, predena svila, preden sukanec in preja, predena volna, sukanec, volnen sukanec in preja, kamgarn
Swedish[sv]
Chenillegarn, kokosfibertråd och -garn, bomullstråd och -garn, stopptråd och -garn, elastisk tråd och garner för textil användning, broderitråd och -garn, hampatråd och -garn, jutetråd och -garn, lintråd och -garn, rayontråd och -garn, gummitråd för textila ändamål, sytråd och garn, silkestråd och -garn, spunnen bomull, spunnet silke, spunnen tråd och garn, kamgarn, tråd, ylletråd och -garn, kamgarn, garn