Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, вярвам, че той ще запази 300-те ядрени. Все пак са възпиращ фактор срещу бъдещ агресор.
Bosnian[bs]
Mislim da će on sačuvati svojih 300 nuklearnih bombi za buduće napadače.
Czech[cs]
Řekl bych, že si těch 300 atomovek nechá k zastrašení budoucího agresora.
Danish[da]
Sir, han vil beholde sine 300 bomber til at afskrække andre angribere.
German[de]
Seine 300 Atombomben wird er für zukünftige Aggressoren behalten.
Greek[el]
Θα κρατήσει τις 300 βόμβες του ως φόβητρο για επίδοξους εχθρούς.
English[en]
Sir, I think he'll keep his 300 nukes as a deterrent against any future aggressor.
Spanish[es]
Creo que guardarán 300 ojivas para disuadir a futuros agresores.
Finnish[fi]
Uskon, että hän pitää 300 ydinasettaan pelotteena tulevaisuuden varalle.
French[fr]
Monsieur, il gardera ses 300 ogives, d'effet dissuasif certain.
Croatian[hr]
Gospodine, vjerujem da će zadržati 300 projektila.
Hungarian[hu]
Szerintem megtartja a bombáit valamely jövőbeli támadó ellen.
Indonesian[id]
Pak, aku yakin dia akan menyimpan 300 nuklirnya. Itu akan berguna utk melawan agresor di masa depan.
Italian[it]
Penso che terrà le sue 300 armi nucleari come deterrente futuro.
Norwegian[nb]
Han vil beholde atomvåpnene som avskrekking for framtidige fiender.
Dutch[nl]
Mijnheer, Ik denk dat hij zijn 300 nucleaire bommen houd.
Polish[pl]
Myślę, że zatrzyma te 300 rakiet na wypadek przyszłych ataków.
Portuguese[pt]
Ele manterá as 300 bombas nucleares para dissuadir futuros agressores.
Romanian[ro]
Dle, cred ca-si va pastra cele 300 de rachete împotriva oricarui viitor agresor.
Russian[ru]
Сэр, я полагаю, нужно начать атаку, чтобы предотвратить агрессию.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo obdržal svojih 300 bomb kot svarilo za prihodnje napadalce.
Serbian[sr]
Gospodine, verujem da će zadržati njegovih 300 nuklearnih bombi.
Swedish[sv]
Han behåller nog sina 300 kärnvapen för framtida attacker.
Turkish[tr]
Efendim, bence 300 nükleer silahını gelecek olası gerginlikler için saklayacak.