Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се преместите където и да ви кажем.
Czech[cs]
Budete se stěhovat tam, kam vám řekneme, že se budete stěhovat.
English[en]
You're gonna move wherever the hell we tell you to move.
Spanish[es]
Vamos a mudarnos donde nosotros digamos.
Hungarian[hu]
A pokolba is velünk költöztök, ha azt mondjuk!
Polish[pl]
Przeprowadzicie się tam, gdzie wam powiemy, że macie się przeprowadzić.
Portuguese[pt]
Vão se mudar pro inferno que quisermos.
Russian[ru]
Вы переедите хоть к черту на кулички, если мы этого захотим.
Serbian[sr]
Preselićete se gde vam kažemo!
Turkish[tr]
Biz hangi cehennemi söylersek oraya taşınırsınız.