Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ДС се генерира в защитената база данни на ООН в интернет в позволяващ отпечатване максимален формат A4 (210 × 297 mm).
Danish[da]
DoC'en genereres i FN's sikre internetdatabase i et printbart format, som maksimalt må være A4 (210 × 297 mm).
German[de]
Die Konformitätserklärung ist in der sicheren Internetdatenbank der UN in einem druckbarem Format höchstens der Größe A4 (210 × 297 mm) zu erstellen.
Greek[el]
Η ΔΣ δημιουργείται στην ασφαλή διαδικτυακή βάση δεδομένων των ΗΕ σε εκτυπώσιμη μορφή A4 (210 × 297 mm).
English[en]
The DoC shall be generated in the UN secure internet database in a printable maximum format A4 (210 × 297 mm).
Spanish[es]
La declaración de conformidad se generará en la base de datos segura de internet de las Naciones Unidas, en un formato que pueda ser imprimido en tamaño A4 como máximo (210 × 297 mm).
Estonian[et]
Vastavusdeklaratsioon koostatakse ÜRO turvalises veebipõhises andmebaasis prinditaval kujul suurima formaadiga A4 (210 × 297 mm).
French[fr]
La déclaration de conformité doit être générée dans la base de données électronique sécurisée de l'ONU de sorte à pouvoir être imprimée dans des dimensions ne dépassant pas celles du format A4 (210 × 297 mm).
Hungarian[hu]
A megfelelőségi nyilatkozatot az ENSZ biztonságos internetes adatbázisában, legfeljebb A4-es (210 mm × 297 mm) méretben, nyomtatható formátumban kell létrehozni.
Italian[it]
La dichiarazione di conformità deve essere prodotta dalla banca dati UNECE protetta accessibile via Internet in un formato stampabile non superiore all'A4 (210 × 297 mm).
Lithuanian[lt]
Atitikties deklaracija parengiama JT saugioje internetinėje duomenų bazėje, spausdintiniu ne didesniu kaip A4 formatu (210 × 297 mm).
Latvian[lv]
DoC ģenerē ANO drošajā interneta datubāzē maksimālajā izdrukājamajā formātā A4 (210 × 297 mm).
Maltese[mt]
Id-DoC għandha tiġi ġġenerata fil-bażi tad-dejta fuq sit tal-Internet sikur tan-NU f'format massimu A4 (210 × 297 mm) li jista' jiġi stampat.
Dutch[nl]
De DoC wordt in de beveiligde internetdatabase van de VN gegenereerd op maximaal A4-formaat (210 × 297 mm), dat afgedrukt kan worden.
Polish[pl]
Deklarację zgodności do wydruku należy wygenerować w bezpiecznej internetowej bazie danych ONZ w maksymalnym formacie A4 (210 x 297 mm).
Portuguese[pt]
A DC deve ser estabelecida na base de dados segura disponível em linha da ONU, no formato imprimível máximo A4 (210 × 297 mm).
Romanian[ro]
Declarația de conformitate se generează în baza de date securizată de pe internet a ONU, într-un format imprimabil de dimensiune maxim A4 (210 × 297 mm).
Slovak[sk]
Vyhlásenie o zhode sa musí vygenerovať v zabezpečenej internetovej databáze OSN, a to v maximálnom vytlačiteľnom formáte A4 (210 × 297 mm).