Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зелените лидери ще защитават каузата на енергийната ефективност и инициативите в областта на възобновяемите енергийни източници, нещо, което е вероятно значително да повиши напредъка и спазването на изискванията.
Czech[cs]
Zelení lídři budou prosazovat energetickou účinnost a iniciativy v oblasti obnovitelných zdrojů, což s velkou pravděpodobností přispěje k rozvoji a dobrému výkonu.
Danish[da]
De "grønne ledere" vil kæmpe for initiativer til energieffektivisering og udnyttelse af vedvarende energikilder, hvilket antagelig vil medføre betydelige fremskridt og bedre resultater.
German[de]
Diese führen Initiativen zur Förderung von Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen durch, was weiteren Fortschritten und größerer Wirksamkeit sehr zuträglich sein dürfte.
Greek[el]
Οι «πράσινοι» υπεύθυνοι θα είναι οι πρωτεργάτες των πρωτοβουλιών ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, πράγμα που πιθανώς να βελτιώσει σημαντικά την πρόοδο και τις επιδόσεις.
English[en]
The Green Leaders will champion energy efficiency and renewables initiatives something which is likely to significantly improve progress and performance.
Spanish[es]
Los «líderes verdes» tomarán iniciativas en el ámbito de la eficiencia energética y las energías renovables, algo que podrá mejorar considerablemente el avance y los resultados obtenidos.
Estonian[et]
Ökovolinikud viivad ellu energiatõhususe ja taastuvate energiaallikate alaseid algatusi ning see peaks tagama märkimisväärse edasimineku ja suurendama tõhusust.
Finnish[fi]
Ympäristöalan edelläkävijöiden, jotka suosivat energiatehokkaita ja uusiutuvia energialähteitä hyödyntäviä ratkaisuja, odotetaan tuovan merkittäviä parannuksia ympäristönsuojelun tasoon.
French[fr]
Les Green Leaders défendront l'efficacité énergétique et les initiatives sur les énergies renouvelables, ce qui, sans doute, contribuera grandement au progrès et aux performances.
Hungarian[hu]
A zöld vezetők kiállnak majd az energiahatékonyság és a megújuló kezdeményezések ügye mellett, ami valószínűleg a fejlődés és teljesítmény jelentős javulását eredményezi majd.
Italian[it]
I Green Leaders promuoveranno l'efficienza energetica e le iniziative sulle energie rinnovabili, il che dovrebbe contribuire in misura significativa al progresso e al rendimento.
Lithuanian[lt]
Patarėjai ekologijos klausimais nagrinės energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančios energijos išteklių naudojimo iniciatyvas, kuriuos tinkamai taikant įmanoma gerokai paspartinti pažangą ir pagerinti veiklos rezultatus.
Latvian[lv]
Zaļie līderi veicinās energoefektivitāti un neizsīkstošas enerģijas iniciatīvas, un tas var ievērojami sekmēt panākumus un energopatēriņa rādītāju uzlabošanos.
Maltese[mt]
Il-Koordinaturi Ambjentali ser jippromwovu l-użu effiċjenti ta' l-enerġija u l-inizjattivi favur l-enerġiji rinovabbli; ħaġa li mistennija ttejjeb il-progress u r-rendiment.
Dutch[nl]
De groene voormannen komen op voor energie-efficiëntie en initiatieven op het gebied van hernieuwbare energiebronnen, hetgeen de vooruitgang en prestatie sterk kan bevorderen.
Polish[pl]
Będą oni wspierać racjonalizację zużycia energii i inicjatywy dotyczące energii ze źródeł odnawialnych, co z pewnością w znacznym stopniu przyczyni się do postępu i zwiększenie sprawności energetycznej.
Portuguese[pt]
Um dos aspectos inovadores da sua estratégia é a nomeação de “green leaders” em cada Ministério, cuja função é promover iniciativas no domínio da eficiência energética e das fontes renováveis, iniciativas estas que podem induzir saltos qualitativos e melhorar significativamente o desempenho.
Romanian[ro]
„Liderii verzi” vor milita pentru eficiența energetică și pentru inițiativele privind sursele de energie regenerabile, ceea ce va duce probabil la o îmbunătățire semnificativă a progreselor și realizărilor în acest sens.
Slovak[sk]
Ekologickí lídri budú presadzovať iniciatívy v oblasti energetickej účinnosti a obnoviteľných zdrojov, čo pravdepodobne podstatne posilní pokrok a dosahované výsledky.
Slovenian[sl]
Strokovnjaki za okolje se bodo zavzemali za pobude v zvezi z energetsko učinkovitostjo in obnovljivimi viri, kar bo verjetno zelo izboljšalo napredek in uspešnost.
Swedish[sv]
De gröna ledarna kommer att verka för initiativ inom områdena energieffektivitet och förnybar energi, vilket förmodligen kommer att leda till snabbare framsteg och större genomslag.