Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اكثر من مئتي بلد بين اكثر من مليون ونصف المليون من شهود يهوه هنالك برهان حي على تزويد الله.
Czech[cs]
Ve více než dvou stech zemích mezi více než půl druhým miliónem svědků Jehovových existuje živý důkaz o tom, že se Bůh o ně skutečně stará.
Danish[da]
I mere end to hundrede lande og områder findes der over halvanden million Jehovas vidner som et levende bevis på at Gud sørger for dem der tjener ham.
German[de]
In über zweihundert Ländern ist unter den mehr als eineinhalb Millionen Zeugen Jehovas der lebendige Beweis vorhanden, daß Gott wirklich für sie sorgt.
Greek[el]
Σε περισσότερες από διακόσιες χώρες οι μάρτυρες του Ιεχωβά των οποίων ο αριθμός ξεπερνά το ενάμισυ εκατομμύριο αποτελούν ζωντανή απόδειξι ότι πράγματι ο Θεός φροντίζει.
English[en]
In over two hundred lands among the more than one and a half million witnesses of Jehovah there is living proof that God does provide.
Spanish[es]
En más de doscientos países entre los más de millón y medio de testigos de Jehová hay prueba viviente de que Dios sí provee.
Finnish[fi]
Yli 200 maassa elävät yli puolitoista miljoonaa Jehovan todistajaa ovat elävä todiste Jumalan huolenpidosta.
Indonesian[id]
Di dalam lebih dari dua ratus negeri di kalangan saksi2 Yehuwa yang berjumlah lebih dari satu setengah juga orang kita mendapati bukti yang nyata bahwa Allah memang menjamin keperluan hidup.
Italian[it]
In oltre duecento paesi fra i più di un milione e mezzo di testimoni di Geova c’è la prova vivente che Dio in effetti provvede.
Japanese[ja]
世界の二百以上の土地にいる,百五十万人を越えるエホバの証人たちの中に,神が確かに必要なものを備えられるという生きた証拠があります。
Korean[ko]
200여 나라에 사는 150만 이상의 여호와의 증인들 가운데, 하나님께서 공급해 주신다는 산 증거가 있읍니다.
Malagasy[mg]
Any amin’ny tany maherin’ny roanjato ny vavolombelon’i Jehovah izay mihoatra ny iray tapitrisa sy sasany ny isany, dia mahaforona porofo velona ny amin’izany toe-javatra izany.
Norwegian[nb]
De over en og en halv million Jehovas vitner som bor i mer enn 200 land, utgjør et levende bevis for at Gud sørger for dem som tjener ham.
Dutch[nl]
In meer dan tweehonderd landen verschaffen de ruim anderhalf miljoen getuigen van Jehovah het levende bewijs dat God werkelijk voor hen zorgt.
Portuguese[pt]
Em mais de duzentas terras, entre os mais de um milhão e meio de testemunhas de Jeová, há prova viva de que Deus faz provisões.
Romanian[ro]
In mai mult decît două sute de ţări, între cei un milion şi jumătate de martori a lui Iehova, este o dovadă vie existentă, că Dumnezeu se îngrijeşte într–adevăr pentru ei.
Swedish[sv]
I över två hundra länder bland de mer än en och en halv million vittnena för Jehova har vi levande bevis för att Gud verkligen sörjer för de sina.
Turkish[tr]
Tanrı, iki yüzden fazla memlekette ve ada da iki milyonu aşan şahidine gerekli şeyleri tedarik etmiştir ve bu büyük bir ispattır.