Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изчезне моментално... преди Бруси да може да докуца на сигурно място или да извика за помощ.
Bosnian[bs]
Nestala u bljesku, prije nego li Brusi odšepa na sigurno, ili sakupi pomoć.
Greek[el]
Χαμένη σε μια λάμψη πρίν μπορέσει να ετοιμάσει o Μπρούσι απόδραση.
English[en]
Gone in a flash before Brucie can hobble to safety or mount a rescue.
Spanish[es]
Desaparecida en un segundo antes que Bruncie pueda cojear a salvo o armar un rescate.
French[fr]
Disparu dans un flash avant même que Brucie puisse se mettre à l'abris ou appeler les secours.
Indonesian[id]
" Hilang sekejap " sebelum " Brucie terpincang-pincang " cari perlindungan pertolongan.
Dutch[nl]
In'n flits verwoest... voordat Brucie zich veilig kan stellen of een reddingsactie kan ondernemen.
Polish[pl]
Światełko rozbłyśnie zanim Brusik zdąży dać dyla.
Portuguese[pt]
Desaparecida em num piscar antes que o Brucezinho possa armar um resgate.
Romanian[ro]
Disparuta intr-o secunda inainte ca Bruce sa se puna la adapost sau sa monteze o misiune de salvare.
Serbian[sr]
Nestala u bljesku, pre negoli Brucie odšepa na sigurno, ili sakupi pomoć...
Turkish[tr]
Acele ederse,... Brucie yardım çağırabilir ya da kaçabilir.