Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че всеки сбор от цифрите на този камък хоризонтално, вертикално или диагонално е 18.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang mga numero nga nakita diha sa bisan asa nga row, kolum, o pinahandag nga linya diha niining bato masumada ngadto sa 18.
Czech[cs]
Vysvětlete, že součet čísel uvedených v každém řádku, sloupci a v každé úhlopříčce je vždy 18.
Danish[da]
Forklar, at tallene i alle rækker, horisontalt, vertikalt og diagonalt, på denne sten tilsammen giver 18.
German[de]
Erklären Sie, dass die Zahlen in jeder Reihe, jeder Spalte und in jeder Diagonalen auf diesem Stein 18 ergeben.
English[en]
Explain that the numbers represented in any given row, column, or diagonal line on this stone add up to 18.
Spanish[es]
Explique que los números que se representan en cualquier fila, columna o línea diagonal de la piedra suman 18.
Estonian[et]
Selgitage, et kõigi arvude summa igas kivitahvli reas, veerus või diagonaalis on 18.
Finnish[fi]
Selitä, että jokaisessa vaaka-, pysty- ja vinorivissä olevien numeroiden summa tässä kivessä on 18.
French[fr]
Expliquez que les chiffres de chaque rangée, colonne ou diagonale de cette pierre donnent un total de 18.
Croatian[hr]
Objasnite da zbroj brojeva predstavljenih u nekom redu, stupcu ili dijagonali ovog kamena daju 18.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy ezen a kövön bármely sorban, oszlopban, vagy akár átlósan is nézzük, a számok összege mindig 18.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ այդ քարի որեւէ շարքում, սյունակում կամ անկյունագծին ներկայացված թվերի գումարը 18 է: Պատճառներից մեկը, որ այդ ուրվագծերում հավանաբար ամփոփված էր հետեւյալ արտահայտությունը.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa angka-angka yang diwakilkan dalam setiap baris, kolom, atau garis diagonal pada batu ini jumlahnya adalah 18.
Italian[it]
Spiega che la somma dei numeri rappresentati in ogni riga, colonna o diagonale sarà sempre 18.
Japanese[ja]
この石のどの行,列,対角線上に表された数字でも,合計は全て18になることを説明します。
Korean[ko]
이 돌판에서 가로든, 세로든, 대각선이든 합계는 모두 18이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad ženklus reiškiančių skaičių suma kiekvienoje eilutėje ir kiekviename stulpelyje yra 18.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka uz šī akmens attēlotā skaitļu summa, skaitot horizontāli, vertikāli vai diagonāli, ir 18.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ireo isa haseho eo amin’ny laharan-tsary tsirairay, na tsanganana, na tsipika mitsivalana eo amin’io vato io dia manome ny isa 18.
Mongolian[mn]
Аль ч мөр, багана, ташуу зурваст буй тоонуудын нийлбэр адилхан 18 байгааг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at de tre tallene som er representert i en hvilken som helst rad, kolonne eller diagonal linje på denne steinen, til sammen blir 18.
Dutch[nl]
Leg uit dat de cijfers die in een willekeurige rij, kolom of diagonale lijn voorkomen op deze steen altijd als som 18 hebben.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że suma liczb w każdym rzędzie, w każdej kolumnie i po skosie wynosi 18.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que os números representados em qualquer determinada linha, coluna ou linha diagonal nessa pedra somam 18.
Romanian[ro]
Explicaţi că rezultatul sumei celor trei cifre reprezentate pe orice rând, coloană sau linie diagonală de pe această piatră va fi de 18.
Russian[ru]
Объясните, что числа, представленные в каждом из рядов, столбцов или по диагонали на этом камне, в сумме дают 18.
Samoan[sm]
Faamatala o fuainumera o i soo se laina, koluma, poo le laina lifa o i lenei maa, e 18 lona faaopoopoga aofai.
Swedish[sv]
Förklara att summan av talen i vilken som helst rad, spalt eller diagonal linje på den här stenen blir 18.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang mga numero na makikita sa anumang hanay, column, o diagonal na linya sa batong ito ay 18.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku tānaki ʻa e mataʻi fika kotoa pē ʻokú ne fakafofongaʻi ha faʻahinga ʻotu pē, kōlomu, pe laine fakaheihei ki he 18.