Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har brug for beskæftigelse, og vi kan ikke forlange, at den skal komme fra sektorer, hvor det går dårligt, og som man er nødt til at omstrukturere.
German[de]
Wir brauchen Arbeitsplätze und können nicht verlangen, dass sie von untergehenden Branchen kommen, die umstrukturieren müssen.
English[en]
We need employment and we cannot expect it to come from declining sectors that need to be restructured.
Spanish[es]
Necesitamos empleo y no podemos esperar que sectores en declive que necesitan una reestructuración generen ese empleo.
Finnish[fi]
Tarvitsemme työntekijöitä, emmekä voi olettaa löytävämme heitä taantuvilta aloilta, joilla tarvitaan uudelleenjärjestelyjä.
French[fr]
Nous avons besoin d’emploi et nous ne pouvons nous attendre à ce qu’il provienne de secteurs en déclin qui nécessitent une restructuration.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di occupazione e non possiamo pretendere che venga dai settori declinanti che si devono ristrutturare.
Dutch[nl]
Wij hebben werkgelegenheid nodig, maar daarvoor moeten we niet rekenen op kwijnende sectoren die zich moeten herstructureren.
Portuguese[pt]
Precisamos de mais emprego e não podemos esperar que ele venha de sectores em declínio, que precisam de ser reestruturados.
Swedish[sv]
Vi behöver sysselsättning och kan inte förvänta oss att den skall komma från sektorer på tillbakagång som måste omstruktureras.