Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لم تذكرها لأن هناك تفسير واحد سيتبادر إلى الأذهان
Bulgarian[bg]
Може би не си ги споменал, защото може да се извади едно единствено заключение.
Czech[cs]
Možná jste se o nich nezmínil, protože z toho plyne jeden závěr.
German[de]
Vielleicht haben Sie es nicht erwähnt, weil man nur eins daraus folgern kann.
Greek[el]
'Ισως δεν τ'ανέφερες διότι μόνο ένα πράγμα θα συμπεραίναμε.
English[en]
Perhaps you didn't mention them because there's only one conclusion to be drawn.
Estonian[et]
Võib et olid ise ka omadega läbi ja selle pärast unustasidki.
Persian[fa]
شايد تو درباره اونها صحبت نکردي چون فقط يه توضيح دربارشون وجود داره
Finnish[fi]
Ehkä et maininnut niitä, koska siitä voidaan vetää vain yhdenlainen johtopäätös.
Hebrew[he]
אולי לא הזכרת אותן כי ניתן להסיק מזה רק מסקנה אחת.
Croatian[hr]
Možda ih nisi pominjao zato što se mogao izvući samo jedan zaključak.
Italian[it]
Forse perche ormai c'e una sola conclusione da trarre.
Dutch[nl]
Misschien was dat omdat het maar een conclusie toelaat.
Portuguese[pt]
Talvez não mencionou porque só há uma conclusão a ser tirada.
Romanian[ro]
Poate ca exista un alt motiv pentru care ai uitat sa ne spui ieri despre ele.
Russian[ru]
Возможно, ты не упомянул о них, потому что из этого следует лишь одно.
Slovenian[sl]
Morda jih nisi omenil zato, ker bi lahko prišli le do enega zaključka.
Serbian[sr]
Možda ih nisi pominjao zato što se mogao izvući samo jedan zaključak.
Turkish[tr]
Belki de bundan bahsetmemenden tek bir sonuç çıkıyor.
Chinese[zh]
也许 只有 一个 理由 能 解释 为什么 你 没有 告诉 我们.