Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تسميه عندما يتم إعفائك من الخدمة وأجبارك على التقاعد ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще ти се обадя се освобождава от мита и принудени да излязат в пенсия?
Czech[cs]
A jak, uvolnění ze služby a nucený důchod?
Greek[el]
Πώς θα λέγατε την απαλλαγή από το καθήκον και τον εξαναγκασμό σε παραίτηση;
English[en]
What would you call being relieved of duty and forced into retirement?
Spanish[es]
PÁGINA: ¿Qué le llame de ser relevado del deber y obligado a retirarse?
French[fr]
Comment appelleriez-vous le fait d'être relevé de son service et forcé à la retraite?
Hungarian[hu]
Minek nevezné, hogy felmentették a szolgálat alól és nyugalmazták?
Italian[it]
Come chiamerebbe essere sospeso dal servizio e forzato al congedo?
Polish[pl]
Jak nazwałbyś Jest zwolniony od cła i zmuszony do przejścia na emeryturę?
Portuguese[pt]
Como chamaria ser liberado da função e forçado a aposentar?
Romanian[ro]
Dar cum ai numi faptul că ai fost dat afară şi obligat să ieşi la pensie?
Russian[ru]
Пэйдж: А как бы вы назвали отстранение от командования и вынужденную отставку?
Slovak[sk]
Ako by ste nazvali, uvoľnenie zo služby a nútený dôchodok?
Slovenian[sl]
Kako bi rekel razrešitvi dolžnosti in prisilni upokojitvi?
Serbian[sr]
Kako bi nazvali razrešenje dužnosti i primoravanje u penziju?