Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أقابلك بضيعتي
Greek[el]
Θα ήθελα να σας δω στην οικία μου.
English[en]
I'd like to see you at my estate.
Spanish[es]
Me gustaría verlo en mi propiedad.
Estonian[et]
Tahaksin teid enda juures näha.
Finnish[fi]
Haluaisin tavata sinut kartanollani.
French[fr]
Je voudrais vous voir à mon domaine.
Hebrew[he]
הייתי רוצה לראות אותך באחוזה שלי.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha eljönne a birtokomra!
Italian[it]
Vorrei che ci incontrassimo nella mia tenuta.
Macedonian[mk]
Сакам да те видам во мојот дом.
Dutch[nl]
Ik zie u graag hier verschijnen.
Polish[pl]
/ Chcę się z panem spotkać / w mojej posiadłości.
Portuguese[pt]
Gostaria de vê-lo na minha propriedade.
Romanian[ro]
Aș vrea să te văd la proprietatea mea.
Turkish[tr]
Evimde sizinle görüşmek istiyorum.