Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالاضافة الى ان الاورام تحتاج لعمليه تدعى "أنجيوجينسس"، وهي حقيقةً، تجنيد الاوعيه الدمويه لصالحها، لتزود نفسها بالمغذيات لتنمو.
Bulgarian[bg]
Освен това раковите тумори имат нужда от процес, наречен ангиогенеза, който наистина е, туморът вербува кръвоносните съдове за себе си, за да се подсигури с хранителни вещества и да може да расте.
German[de]
Und außerdem, Krebstumoren erfordern einen Prozess namens Angiogenese, d.h., der Tumor spannt die Blutgefäße für sich selbst ein, damit sie ihn mit Nährstoffen versorgen, damit er wachsen kann.
Greek[el]
Και επίσης, οι κακοήθεις όγκοι απαιτούν μια διαδικασία που ονομάζεται αγγειογένεση, η οποία σημαίνει ότι ο όγκος προσλαμβάνει τα αιμοφόρα αγγεία για δική του χρήση ώστε να του παρέχουν τα απαραίτητα θρεπτικά στοιχεία για την ανάπτυξή του.
English[en]
And as well, cancer tumors require a process called angiogenesis, which is really, the tumor recruits the blood vessels to itself to supply itself with nutrients so it can grow.
Spanish[es]
Y asimismo, los tumores de cáncer requieren un proceso llamado angiogénesis, que consiste en realidad, en que el tumor recluta los vasos sanguíneos para sí mismo, para suplirse a sí mismo de nutrientes para poder crecer.
Persian[fa]
" و همچنین، سلول های سرطانی در جریان تکثیر از مرحله ایی می گذرند که آنژیوجنسیس نام دارد، بدین معنا که، این سلول ها رگ های خونیرا به خدمت خود در می آورند، برای این هدف که بتوانند از آنها تغذیه کرده و رشد کنند.
French[fr]
Et, également, les tumeurs cancéreuses nécessitent un processus nommé l'angiogénèse, qui consiste en la tumeur attirant les vaisseaux sanguins à elle afin de pouvoir s'alimenter pour grandir.
Hebrew[he]
וגם, גידולים סרטניים זקוקים להיווצרות כלי דם חדשים, שדרכם הגידול מגייס את כלי הדם לעצמו, כדי לספק לו מזון לצמיחה.
Croatian[hr]
Također, tumori zahtijevaju proces koji se zove angiogeneza, što je zapravo kada tumor preuzima krvne žile za sebe, kako bi se snabdijevao tvarima za rast.
Hungarian[hu]
Azon kívül, rákos daganatoknál van egy úgynevezett angiogenezis folyamat, itt a tumor megszerzi magának a véredényeket, hogy azokon keresztül táplálni tudja magát a növekedéshez.
Italian[it]
E allo stesso modo, i tumori richiedono un processo detto angiogenesi, che rappresenta il reclutamento da parte del tumore di vasi sanguigni, per rifornirsi di nutrienti così può crescere.
Japanese[ja]
望ましいことではないのか?」と考えました 更に ガン腫瘍は血管新生と呼ばれるプロセスを必要とします これは栄養を摂り成長するために 腫瘍が血管を自分のために確保することです
Korean[ko]
생각했어요. 또, 암 진행은 신생 혈관 생성(angiogenesis)을 동반하는데, 이것은 종양이 자랄 수 있도록 혈관을 끌어모으는 과정을 말합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شێرپەنجە کە تووشی ماسولکەکانی ئێسکەبەند ببێت؟''، هەروەها وەرەمە شێرپەنجەییەکان پێویستیان بە پڕۆسەیەک هەیە کە پێی دەوترێت............. کە وەرەمەکە دەزولەکانی خوێن دەبوژێنێتەوە بۆ خۆیان بۆ پشگیری کردنی خۆی و خۆراک وەرگرتن لە لێیاننەوە تا بتوانێت گەشەبکات
Latvian[lv]
Un vēl vēža audzējam ir nepieciešams process, ko sauc par angioģenēzi, kas būtībā ir -- audzējs izveido savā virzienā jaunus asinsvadus, lai dabūtu sev barības vielas un varētu augt.
Dutch[nl]
Bovendien hebben kankertumoren nood aan een proces dat angiogenese heet, waarbij de tumor de bloedvaten recruteert voor zichzelf, om hem van voedsel te voorzien, zodat hij kan groeien.
Polish[pl]
Polega on na tym, że nowotwór werbuje nowe naczynia krwionośne, aby dostarczyć sobie substancji potrzebnych do wzrostu.
Portuguese[pt]
Os tumores cancerosos requerem um processo chamado angiogénese, que consiste em o tumor atrair os vasos sanguíneos para si, para se alimentar a fim de crescer.
Romanian[ro]
Şi de asemenea, celulele canceroase au nevoie de un proces numit angiogeneză, în care de fapt celulele canceroase recrutează vasele sanguine pentru sine, pentru a se alimenta cu hrană pentru a putea creşte.
Russian[ru]
И правда, ведь раковые новообразования требуют процесса, называемого ангиогенез, то есть, когда опухоль подчиняет кровеносные сосуды себе, чтобы снабжать себя питательными веществами.
Turkish[tr]
Daha da ötesi, kanser - tümörler "anjiyogenez" (Ç.N. damar oluşumu) denen bir süreç gerektiriyor. Bu, tümörün kan damarlarını kendi amaçlarına alet etmesi, büyüyebilmesi için kendisini beslemeleri sağlaması demek.
Chinese[zh]
不是正中癌症下怀么?“同时, 癌症肿瘤需要一个被称为血管生成的过程, 这是真的,肿瘤利用血管为自己服务 从中汲取营养,以便继续增长。