Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(4) Following registration the person concerned then acquired the right to apply for a small loan with 4finance, which would be concluded by means of a distance contract.
Spanish[es]
(4) Tras la inscripción, la persona interesada adquiría el derecho a solicitar un crédito de baja cuantía de 4finance, que se concluía mediante un contrato a distancia.
Estonian[et]
4) Pärast registreerumist sai asjaomane isik õiguse taotleda 4finance’ilt väikelaenu, mis pidi seejärel sõlmitama sidevahendi abil.(
Finnish[fi]
4) Rekisteröitymisen jälkeen asianomainen henkilö sai oikeuden hakea 4financelta pienlainaa, josta sovittaisiin etäsopimuksena.(
Hungarian[hu]
4) A regisztrációt követően az illető jogot szerzett arra, hogy a 4finance‐től kis összegű hitelt vegyen fel távollévők között kötött szerződés keretében.(
Dutch[nl]
4) Inschrijving gaf de betrokkene het recht zich bij 4finance een kleine lening aan te vragen, die dan op afstand werd afgesloten.(
Slovak[sk]
4) Po registrácii nadobudla dotknutá osoba právo požiadať spoločnosť 4finance o drobnú pôžičku v podobe zmluvy na diaľku.(
Slovenian[sl]
4) Po vpisu je zadevna oseba pridobila pravico, da zaprosi za malo posojilo pri družbi 4finance, kar je lahko storila s sklenitvijo pogodbe na daljavo.(
Swedish[sv]
4) Efter registrering fick den berörda personen rätt att ansöka om ett mindre lån hos 4finance, vilket skulle tecknas genom distansavtal.(