Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(351) I den anmeldende parts regressionsanalyse var den afhængige variabel avancen på Sidels salg af SBM-maskiner med høj kapacitet.
German[de]
(351) In der Regressionsanalyse der anmeldenden Partei war Sidels Verkaufsgewinnspanne bei SBM-Maschinen mit hohem Durchsatz die abhängige Variable.
Greek[el]
(351) Στην ανάλυση παλινδρόμησης του κοινοποιούντος μέρους η εξαρτημένη μεταβλητή ήταν το περιθώριο στις πωλήσεις μηχανών SBM υψηλής παραγωγικής ικανότητας από τη Sidel.
English[en]
(351) In the notifying party's regression analysis the dependent variable was the margin on sales by Sidel of high capacity SBM machines.
Spanish[es]
(351) En el análisis de regresión de la parte notificante, la variable dependiente era el margen de Sidel sobre sus ventas de sopladoras de preformas de gran capacidad.
Finnish[fi]
(351) Ilmoituksen tehneen osapuolen regressioanalyysissä riippuva muuttuja oli Sidelin kate suuritehoisten SBM-koneiden myynnissä.
French[fr]
(351) Dans l'analyse de régression de la partie notifiante, la variable dépendante était la marge de Sibel sur ses ventes de machines SBM grande capacité.
Italian[it]
(351) Nell'analisi di regressione della parte notificante la variabile dipendente era il margine sulle vendite di Sidel per le macchine a soffiatura automatica ad alta capacità.
Dutch[nl]
(351) De afhankelijke variabele bij deze door de aanmeldende partij ingediende regressieanalyse was the marge die Sidel bij de verkoop van SBM-machines met hoge capaciteit had gehanteerd.
Portuguese[pt]
(351) Na análise de regressão da parte notificante, a variável dependente era a margem da Sidel sobre as vendas de máquinas SBM de grande capacidade.
Swedish[sv]
(351) I den anmälande partens regressionsanalys utgjordes den beroende variabeln av marginalen på Sidels försäljning av SFB-maskiner med hög kapacitet.