Besonderhede van voorbeeld: -3478179129637078505

Czech

A ta nejtenší bílá břízka se pomaloučku ohne... a hned se zase narovná, jak baletka.

Greek

και η μικρότερη σημύδα θα λυγίζει σαν να χορεύει... και θα ξανάρχεται στην θέση της.

English

And the thinnest little birch tree, it'll bend over dancing... and spring right back up again on its two little feet.

Spanish

y el más débil y delgado abedul, se moverá danzando... y se volverá a poner firme otra vez.

Croatian

A kao najtanja brezova grančica on će se saviti plešući... i uspraviti natrag na svoje dvije male noge.

Portuguese

E a árvore mais fraca se moverá como se estivesse dançando... e voltará a firmar-se novamente.

Romanian

Si cel mai plapand mesteacan, se va apleca dansand... si-si va reveni la loc.

Russian

Как тончайшая березка, он сгибается и снова поднимается на ножки.

Turkish

Ve en incesinden küçük bir huş ağacı bile dans eder gibi eğilecek iki küçük ayağı üzerinde tekrar doğrulacaktır.