Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem tyd om die lugfoto hier onder te bestudeer en vergelyk dit met die inlassleutel.
Amharic[am]
ከዚህ በታች ያለውን ከአየር ላይ የተነሣውን አካባቢ ተመልከትና ከተሰጡት መግለጫ ቁጥሮች ጋር እያስተያየህ ለማጥናት በቂ ጊዜ መድብ።
Arabic[ar]
تأنَّوا في درس المنظر الجوي في اسفل الصفحة التالية، مقارنين مفتاح رموز الصورة المدرجة.
Central Bikol[bcl]
Tawan nin panahon na adalan an kinua sa eroplanong tanawon sa ibaba, na ikinokomparar an ilinakip na mapa na may numero.
Bemba[bem]
Sendeniko inshita ku kubebeta ukumoneka ukufuma apasansuka ukuli pe samba, ukulinganya amanambala pali mapu na yali muli ici cipande.
Bulgarian[bg]
Отдели време за проучването на долната въздушна снимка, като я съпоставиш и с приложената обяснителна схема.
Bislama[bi]
Tekem taem blong stadi long pija ya daon we oli tekem taem oli stap flae long plen, skelem wetem smol pija ya mo ol namba long hem. ?
Cebuano[ceb]
Tun-i pag-ayo ang hulagway nga kinuha gikan sa ayroplano nga makita dinhi sa ubos, nga itandi ang gisukip nga ilhanang mga numero.
Czech[cs]
Věnuj chvilku času studiu leteckého snímku, který je otištěn dole, a porovnej ho s připojeným plánkem.
Danish[da]
Studér nedenstående luftfotografi og sammenhold det med den indsatte skitse.
German[de]
Nimm dir Zeit für eine eingehende Betrachtung der Luftaufnahme (unten), und vergleiche damit das Schaubild rechts.
Efik[efi]
Da ini dụn̄ọde mme ndise ẹdude mi ke idak emi ẹdade ke enyọn̄ ẹsio, adade odomo ye ndausụn̄ oro ẹnọde.
Greek[el]
Διαθέστε χρόνο για να μελετήσετε την εναέρια άποψη που βλέπετε κάτω και να τη συγκρίνετε με τον ένθετο οδηγό.
English[en]
Take time to study the aerial view below, comparing the inset key.
Spanish[es]
Examine detenidamente la vista aérea que aparece abajo, y compárela con el recuadro.
Estonian[et]
Uuri nüüd alltoodud aerofotot ja võrdle seda graafilise joonisega.
Finnish[fi]
Varaa aikaa tutkiaksesi ohessa olevaa ilmakuvaa ja etsi tekstistä selitykset numeroituihin kohtiin.
French[fr]
Prenez donc un peu de temps pour étudier la vue aérienne qui figure ci-dessous, en vous aidant du plan numéroté.
Ga[gaa]
Ŋɔɔ be ni okɛsusu mfoniri ni yɔɔ shishigbɛ, ni ajɛ ŋwɛi asha nɛɛ he, ni okɛto emlitsɔɔmɔ ni fata he lɛ he okwɛ.
Hiligaynon[hil]
Hinguyangi sing tion nga tun-an ang aerial view (kuha gikan sa ibabaw nga danyag) sa ubos, nagapaanggid sang ginsal-ot nga mga numero.
Croatian[hr]
Uzmi si vremena i prouči donju sliku, snimljenu iz zraka, uspoređujući naznačene brojeve.
Hungarian[hu]
Szakíts időt a lenti légifelvétel tanulmányozására összevetve az ábrakulccsal.
Indonesian[id]
Luangkanlah waktu untuk mempelajari pemandangan yang dilihat dari udara di bawah ini, dengan membandingkan petunjuk pada inset.
Iloko[ilo]
Mangipaaykayo iti panawen a mangadal iti buya iti baba, nga itupagyo dagiti numero nga adda iti ladawan.
Italian[it]
Soffermatevi un po’ ad esaminare la veduta aerea qui sotto e il riquadro con i numeri.
Japanese[ja]
時間を取り,挿入されている数字と対照させながら,下にある,上から見た全体図を検討してみてください。
Korean[ko]
시간을 내어 번호가 있는 그림과 비교하면서 아래의 항공 사진을 살펴보자.
Lingala[ln]
Zwa mwa ntango ya koyekola fɔtɔ́ oyo ezali awa na nse ya lokasa, oyo bakangaki uta na mpepo, mpe salela karte oyo basili kotyela banimero.
Malagasy[mg]
Makà fotoana handinihana ny sary nalaina avy eny ambony ary hita eto ambany, amin’ny fampifanitsiana ireo nomerao.
Macedonian[mk]
Одвој време и проучи ја авионската снимка долу споредувајќи ја со назначените броеви.
Malayalam[ml]
ആകാശത്തുനിന്ന് എടുത്തിരിക്കുന്ന താഴത്തെ ചിത്രം ഇൻസെററിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സംഖ്യകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി പഠിക്കാൻ സമയമെടുക്കുക.
Burmese[my]
အောက်တွင်ပါသော အပေါ်စီးမှမြင်ရသည့်ရှုခင်းကို အချိန်ယူလေ့လာကြည့်ပြီး အကွက်ငယ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Ta deg tid til å studere luftfotoet nedenfor og sammenligne det med den innfelte grafiske framstillingen.
Dutch[nl]
Neem eens de tijd om de onderstaande luchtfoto te bestuderen en de verklarende inzet ermee te vergelijken.
Northern Sotho[nso]
Iphe nako ya go hlahlobišiša seswantšhong se se tšerwego ka godimo se se lego ka mo tlase, o bapetša le taetšo yeo e tsentšhitšwego seswantšhong se segolo.
Nyanja[ny]
Fatsirirani kupenda chithunzithunzi chojambulidwira m’mwamba chomwe chili pansipa, mukumachiyerekezera ndi njira yodziŵira yophatikizidwapo.
Polish[pl]
Obejrzyj dokładnie poniższe zdjęcie, porównując je z zamieszczonym obok szkicem.
Portuguese[pt]
Tome tempo para estudar a vista aérea abaixo, confrontando os números da gravura.
Romanian[ro]
Fă-ţi timp să examinezi vederea de mai jos, luată din avion, urmărind cifrele indicate în chenar.
Russian[ru]
Внимательно рассмотри нижеприведенный снимок, вспоминая по приложенному к нему указателю каждое из отмеченных мест.
Slovak[sk]
Urobte si čas a preskúmajte územie na obrázku z leteckého pohľadu (dole) a porovnajte ho s vloženým kľúčom.
Samoan[sm]
Faaalu se taimi e suesue ai le vaaiga mai i luga o loo i lalo, ma faatusatusa i faamatalaga o i le pusa.
Shona[sn]
Wana nguva yokufunda chiono chomudenga chiri pasi apa, uchienzanisa newedzero ine nhamba dzinowirirana nenhamba dziri munyaya.
Albanian[sq]
Merr kohë për të studiuar pamjen e mëposhtme imagjinare dhe kuadrin me numra.
Serbian[sr]
Uzmi vremena da proučiš donji pogled iz vazduha, upoređujući ga s priloženim ključem.
Southern Sotho[st]
Nka nako ea ho ithuta setšoantšo sena se ka tlaase se nkiloeng motho a le sefofaneng le linomoro tse ’mapeng le tse sehloohong sena.
Swedish[sv]
Ta dig tid att granska nedanstående flygfoto och ge akt på siffrorna som markerar olika platser.
Swahili[sw]
Chukua wakati kujifunza picha iliyo chini iliyochukuliwa kutoka angani, ukilinganisha nambari zilizo kando.
Tamil[ta]
கீழேயுள்ள, உயரத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட காட்சியை, உள்ளே செருகப்பட்ட படத்தின் எண்களுடன் ஒப்பிட்டுக் கவனித்து ஆராய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
ఇన్సెట్ను పోల్చి చూస్తూ ఆకాశంనుండి క్రింది దృశ్యాన్ని గమనించడానికి సమయం తీసుకోండి.
Thai[th]
ขอ ใช้ เวลา ที่ จะ ศึกษา ภาพ ถ่าย ทาง อากาศ ข้าง ล่าง นี้ เทียบ กับ หมาย เลข ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Mag-ukol ka ng panahon upang pag-aralan ang bista mula sa itaas ng tanawin sa ibaba, na inihahambing ang pinakasusing kaugnay.
Tswana[tn]
Iphe nako o sekaseke setshwantsho se se fa tlase fano se se tshotsweng go tswa mo sefofaneng, o tla o se bapisa le dinomore tse di tlang di tlhagelela mono.
Tok Pisin[tpi]
Lukim gut piksa daunbilo na skelim wantaim liklik blok long han sut.
Turkish[tr]
Aşağıdaki, havadan çekilmiş görüntüyü incelemeye vakit ayırın ve bunu resme eklenmiş şematik çizimle karşılaştırın.
Tsonga[ts]
Tinyike nkarhi u kambisisa xifaniso xa rivala lexi nga laha hansi u tirhisa tinomboro leti nga eka xifaniso lexitsongo.
Tahitian[ty]
A rave i te taime no te tuatapapa i te hoho‘a i patahia na nia mai i te manureva i te mau vahi i raro, ma te faaau e teie hoho‘a fenua.
Ukrainian[uk]
Виділіть час на те, щоб дослідити поміщену внизу фотографію, зроблену з повітря, і порівняти позначки на карті.
Xhosa[xh]
Khawuziphe ixesha uze uhlolisise lo mfanekiso ungezantsi uthatyathwe emoyeni, uthelekisa la manani akuwo kunye nalawo akweli nqaku.
Yoruba[yo]
Wá àkókò láti farabalẹ̀ kẹ́kọ̀ọ́ àwòrán àgbókèèrèyà tí ó wà nísàlẹ̀ yìí, ni fífi í wéra pẹ̀lú amọ̀nà inú àkámọ́.
Chinese[zh]
请抽空细看下方的鸟瞰图,并参阅内图的指引。
Zulu[zu]
Zinike isikhathi sokuhlola lomfanekiso ongezansi othathelwe emoyeni, uqhathanisa izimpawu eziqondisayo.