Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه نعم, انه بالتأكيد يبحث عن فتاة
Bulgarian[bg]
Определено е луд по момичетата.
Czech[cs]
To jo, myslím, že by si rozhodně dal nějakou čubu.
Danish[da]
Ja, jeg tror bestemt, han er pigegal.
German[de]
Oh ja, er ist ganz scharf auf Mädchen.
Greek[el]
Σίγουρα είναι γκομενιάρης.
English[en]
Oh, yes, I think he is definitely girl-crazy.
Spanish[es]
Sí, creo que está loco por una chica.
French[fr]
Oui, il doit adorer les petites chiennes.
Hebrew[he]
כן, אני חושב שהוא בהחלט משתגע לאיזו בחורה.
Croatian[hr]
Oh, da. Mislim da je definitivno lud za ženkom.
Hungarian[hu]
Igen, majd'megőrül a szukákért.
Italian[it]
Oh, si', penso vada pazzo per le femmine.
Norwegian[nb]
Ja, han er veldig jentegæren.
Dutch[nl]
Ja, die is echt wel'n meidengek.
Portuguese[pt]
Sim, ele quer muito uma cachorrinha.
Romanian[ro]
Da, cred că e nebun după căteluse.
Albanian[sq]
Po, mendoj se është i çmendur pas femrave.
Serbian[sr]
O, da, mislim da je lud za devojkama.
Swedish[sv]
Ja då, han är utan tvekan tjejtokig.
Turkish[tr]
Oh, evet, Bence kesin o bir kiz delisi.
Chinese[zh]
哦 当然 他 有点 小女孩 气