Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ansvarlige organer anvender standardkontrakter, som Kommissionen stiller til raadighed.
German[de]
Die zuständigen Stellen verwenden dabei Standardverträge, die ihnen die Kommission zur Verfügung stellt.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές χρησιμοποιούν για το σκοπό αυτό συμβάσεις-τύπους, τις οποίες η Επιτροπή θέτει στη διάθεσή τους.
English[en]
The competent authorities shall for this purpose use standard form contracts to be provided by the Commission.
Spanish[es]
A tal efecto, éste utilizará los contratos tipo que la Comisión ponga a su disposición.
French[fr]
Les organismes compétents utilisent à cet effet des contrats types que la Commission met à leur disposition.
Italian[it]
A tal fine, gli organismi competenti utilizzano contratti tipo messi a loro disposizione dalla Commissione.
Dutch[nl]
Daarvoor maken de bevoegde instanties gebruik van modelcontracten die de Commissie te hunner beschikking stelt.
Portuguese[pt]
O organismo competente utilizará para este fim contratos-tipo que a Comissão colocará à sua disposição.