Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай към кандидатурата трябва да бъде приложено удостоверение за увреждането, издадено от съответния компетентен орган.
Czech[cs]
K přihlášce musíte v tomto případě přiložit potvrzení o svém zdravotním postižení vydané schváleným subjektem.
Danish[da]
Personer med et handicap skal sammen med ansøgningen indsende en attest fra et anerkendt organ, som bekræfter deres handicap.
German[de]
Der weitere Schriftverkehr zwischen Ihnen und der Europäischen Kommission erfolgt auf dem Postweg.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να επισυνάψετε στην αίτησή σας πιστοποιητικό αναγνωρισμένου φορέα με το οποίο πιστοποιείται η αναπηρία σας.
English[en]
In this case, you must enclose with your application a certificate attesting your disability, issued by a recognised body.
Spanish[es]
En tal caso, se deberá adjuntar a la candidatura un certificado de discapacidad expedido por un organismo reconocido.
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleb Teil avaldusele lisada puude olemasolu kinnitav tõend, mille on välja andnud tunnustatud asutus.
Finnish[fi]
Hakemukseen on tällaisessa tapauksessa liitettävä virallisesti hyväksytyn tahon antama todistus toimintarajoitteesta.
French[fr]
Dans ce cas, vous devez joindre à votre candidature un certificat, délivré par une instance habilitée, reconnaissant votre état de personne handicapée.
Croatian[hr]
Kandidati s invalidnošću uz prijavu moraju priložiti potvrdu o invalidnosti koju je izdalo ovlašteno tijelo.
Hungarian[hu]
Ez esetben pályázatához csatolnia kell egy olyan dokumentumot, amelyben fogyatékossága meglétét egy erre feljogosított szerv igazolja.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju prie paraiškos formos turite pridėti pripažintos institucijos išduotą neįgalumo pažymėjimą.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā jums jāpievieno pieteikumam invaliditātes apliecība, ko izsniegusi atzīta iestāde.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, mal-applikazzjoni tiegħek trid tehmeż ċertifikat, maħruġ minn entità rikonoxxuta, li jiċċertifika d-diżabbiltà tiegħek.
Dutch[nl]
Voeg in dit geval bij de sollicitatie een door een bevoegde instantie afgegeven certificaat waarin de handicap wordt erkend.
Polish[pl]
Do zgłoszenia należy w takim przypadku załączyć zaświadczenie potwierdzające niepełnosprawność, wydane przez właściwy organ.
Portuguese[pt]
Neste caso, os candidatos devem anexar ao formulário de inscrição um atestado comprovativo da deficiência, emitido por uma entidade competente.
Romanian[ro]
În acest caz, trebuie să includeți în dosarul de candidatură un certificat emis de un organism competent care să ateste handicapul dumneavoastră.
Slovak[sk]
V tomto prípade musíte k prihláške priložiť potvrdenie o vašom zdravotnom postihnutí vydané príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
V tem primeru mora kandidat prijavi priložiti dokazilo o invalidnosti, ki ga je izdal priznani organ.
Swedish[sv]
Du ska tillsammans med din ansökan skicka in ett intyg om din funktionsnedsättning utfärdat av ett behörigt organ.