Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- „Краткосрочни вземания Други” се отнася до сумите на обратните изкупувания към Фонда.
Czech[cs]
- „Ostatní krátkodobé pohledávky“ se vztahují na částky požadavků na čerpání fondu.
Danish[da]
- "Andre kortfristede tilgodehavender" refererer til træk på fonden.
German[de]
- “Sonstige kurzfristige Forderungen” gleich abgerufene Garantieleistungen.
Greek[el]
- Οι «Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις - Άλλα» αφορούν ποσά εγγυήσεων του Ταμείου που έχουν καταπέσει.
English[en]
- The "short-term receivable others" refers to the amounts of calls on the Fund.
Estonian[et]
- Kirje „lühiajalised nõuded – muu“ tähistab nõudeid fondi vahenditele.
Finnish[fi]
- ’Muut lyhytaikaiset saamiset’ tarkoittaa takuurahastolle esitettyjä takausvaateita.
French[fr]
- «Créances à court terme autres» se réfère aux montants des appels en garantie.
Hungarian[hu]
- Az „egyéb rövid lejáratú követelések” az alapból történő lehívások összegeire vonatkoznak.
Italian[it]
- Con "crediti a breve termine – altri" si fa riferimento all'importo dei ricorsi alle garanzie del Fondo.
Lithuanian[lt]
- Straipsnis „trumpalaikės gautinos sumos, kita“ reiškia iš Fondo išteklių reikalaujamas apmokėti sumas.
Latvian[lv]
- „Citi īstermiņa debitoru parādi” attiecas uz Fonda garantiju izmaksu summām.
Maltese[mt]
- "Riċevibbli oħrajn għal żmien qasir" tirreferi għal ammonti li ġew mitluba biex jinħarġu mill-Fond.
Dutch[nl]
- De post "Overige vorderingen op korte termijn" heeft betrekking op het bedrag van de gehonoreerde garanties.
Polish[pl]
- „Inne należności krótkoterminowe” odnosi się do wezwań do uiszczenia płatności z funduszu.
Romanian[ro]
- Rubrica „Creanţe pe termen scurt–altele” se referă la valoarea resurselor utilizate ale fondului.
Slovak[sk]
- „Iné krátkodobé pohľadávky“ sa vzťahujú na sumy požiadaviek na čerpanie z fondu.
Slovenian[sl]
- Besedna zveza „druge kratkoročne terjatve“ zadeva znesek aktiviranih jamstev Sklada.
Swedish[sv]
- ”Kortfristiga fordringar övriga” avser beloppet för garantiförplikelserna.