Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това нарастването на дългосрочната безработица сред младите хора е особена причина за тревога.
Czech[cs]
Kromě toho je zvlášť alarmující nárůst dlouhodobé nezaměstnanosti u mladých lidí.
Danish[da]
Det er desuden særligt alarmerende, at langtidsledigheden blandt unge er stigende.
German[de]
Ebenso beunruhigend ist der Anstieg der Langzeitarbeitslosigkeit unter jungen Menschen.
Greek[el]
Ιδιαίτερα ανησυχητική είναι, επίσης, η αύξηση της μακροχρόνιας ανεργίας μεταξύ των νέων.
English[en]
Moreover, the growth of long-term unemployment among young people is a particular cause for alarm.
Spanish[es]
Además, el aumento del desempleo de larga duración entre los jóvenes es especialmente preocupante.
Estonian[et]
Lisaks on tõsine ohusignaal noorte pikaajaline töötus.
Finnish[fi]
Lisäksi erityisen hälyttävää on nuorten pitkäaikaistyöttömyyden kasvu.
French[fr]
De plus, l'augmentation du taux de chômage de longue durée des jeunes est particulièrement préoccupante.
Hungarian[hu]
Még riasztóbb, hogy a fiatalok közül egyre többen tartósan munkanélküliek.
Latvian[lv]
Turklāt īpašu satraukumu rada ilgtermiņa bezdarba pieaugums jauniešu vidū.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, iż-żieda fil-qgħad għat-tul fost iż-żgħażagħ hija partikolarment allarmanti.
Dutch[nl]
Nog alarmerender is de toename van de langdurige werkloosheid onder jongeren.
Polish[pl]
Dodatkowo, szczególnie alarmujący jest wzrost bezrobocia długotrwałego wśród osób młodych.
Portuguese[pt]
Particularmente alarmante é o aumento do desemprego de longa duração entre os jovens.
Romanian[ro]
În plus, creșterea șomajului de lungă durată în rândul tinerilor constituie un motiv special de îngrijorare.
Slovak[sk]
Ďalším alarmujúcim faktom je nárast dlhodobej nezamestnanosti mladých ľudí.
Swedish[sv]
Särskilt oroande är ökningen av antalet långtidsarbetslösa ungdomar.