Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويقوم الجليد بعمل العازل فيمنع المياه الاعمق تحته من ان تتجمَّد، واقيا بذلك الحياة البحرية.
Czech[cs]
Led působí jako izolátor, umožňuje, aby spodní vrstvy vody nepromrzly, a tak jsou chráněni živočichové ve vodě.
Danish[da]
Isen virker som isolator og forhindrer at vandet nedenunder fryser, og beskytter dermed de livsformer som holder til dér.
German[de]
Das Eis wirkt als ein Isolator und bewahrt die darunterliegenden Wasserschichten vor dem Gefrieren, wodurch die Lebewesen im Wasser geschützt sind.
Greek[el]
Ο πάγος ενεργεί σαν μονωτικό και εμποδίζει να παγώσουν τα νερά που βρίσκονται πιο βαθιά, προστατεύοντας έτσι τη θαλάσσια ζωή.
English[en]
The ice acts as an insulator and keeps the deeper waters underneath from freezing, thus protecting marine life.
Spanish[es]
El hielo obra como aislador e impide que las aguas más profundas que están debajo se congelen, y así protege la vida marina.
Finnish[fi]
Jää toimii eristeenä ja estää syvemmällä olevaa vettä jäätymästä suojellen siten vesieläimiä ja -kasveja.
French[fr]
Cette glace sert d’isolant et empêche les eaux plus profondes de geler, protégeant ainsi la vie aquatique.
Croatian[hr]
Led djeluje poput izolatora, čuva dublje slojeve vode od zamrzavanja, a time štiti i život u njoj.
Hungarian[hu]
A jég jó szigetelő, és megakadályozza az alatta levő víz megfagyását, így oltalmat nyújt a vizi élővilág számára.
Indonesian[id]
Es bertindak sebagai insulator dan menjaga agar air yang di bawah tidak membeku, sehingga biota laut terlindungi.
Italian[it]
Il ghiaccio funge da isolante e impedisce alle acque sottostanti di gelare, proteggendo così la vita acquatica.
Japanese[ja]
氷は一種の断熱材となって,下方の深い所にある水が凍るのを防ぎ,こうして水生の生物を保護しています。
Korean[ko]
얼음은 보온재 역할을 하여 밑에 있는 더 깊은 곳의 물이 얼지 않도록 지켜줌으로 해양 생물을 보호합니다.
Macedonian[mk]
Мразот дејствува како изолатор и ги чува подлабоките води под него од замрзнување, заштитувајќи го на тој начин животот во морето.
Malayalam[ml]
ഈ ഐസ് ഒരു രോധകമായി പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് അടിയിലെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള ജലത്തെ തണുത്തുറയാതെ സൂക്ഷിക്കുകയും അങ്ങനെ സമുദ്രജീവനെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Isen tjener som isolator og forhindrer at vannet under den fryser. Dermed blir de livsformene som holder til der, beskyttet.
Dutch[nl]
Het ijs werkt als een isolerende laag en voorkomt dat het diepere water eronder bevriest, en zo wordt het in het water aanwezige leven beschermd.
Polish[pl]
Lód działa jak izolator i zabezpiecza głębsze warstwy wody przed zamarzaniem, chroniąc w ten sposób żyjące tam organizmy.
Portuguese[pt]
O gelo atua como insulante e impede que as águas mais profundas se congelem, protegendo assim a vida marinha.
Romanian[ro]
Aceasta are‚ la rîndul ei‚ un efect izolant‚ împiedicînd îngheţarea apelor mai adînci‚ protejînd astfel viaţa subacvatică.
Russian[ru]
Лед действует как изолятор, который предохраняет от замерзания воду подо льдом, что, в свою очередь, защищает подводную жизнь.
Slovak[sk]
Ľad pôsobí ako izolátor, nedovoľuje spodným vrstvám vody zamrznúť a tým chráni vodné živočíchy.
Slovenian[sl]
Led pa deluje kot toplotni izolator, tako da voda v globini pod njim ne zmrzuje še naprej, s tem pa obvaruje podvodno življenje pred poginom.
Albanian[sq]
Akulli shërben si izolues dhe nuk i lejon të ngrijnë ujërat që rrinë poshtë, duke mbrojtur kështu jetën ujore.
Serbian[sr]
Led deluje kao izolator i čuva dublje vode ispod sebe od smrzavanja, štiteći tako život u moru.
Swedish[sv]
Isen fungerar som isolering och skyddar det djupare vattnet därunder mot att frysa, och på så sätt skyddas livet i vattnet.
Tamil[ta]
இந்தப் பனிக்கட்டி, கீழே உள்ள வெதுவெதுப்பான தண்ணீர் உறைந்துபோகாமல் பாதுகாக்கும் வெப்பத்தடையாக செயல்படுகிறது; இவ்வாறு தண்ணீரில் வாழும் ஜீவராசிகள் உயிர் பிழைக்கின்றன.
Thai[th]
น้ํา แข็ง เป็น เหมือน ฉนวน และ กัน ไม่ ให้ น้ํา ข้าง ใต้ แข็งตัวเป็น การ ช่วย ปก ป้อง ชีวิต สัตว์ น้ํา ไว้.
Turkish[tr]
Buz, bir yalıtkan görevi yapar ve daha derindeki suların donmasını engelleyerek su altındaki yaşamı korur.
Ukrainian[uk]
Лід виступає в ролі ізолятора, не даючи глибшим водам замерзнути і захищаючи таким чином морське життя.