Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Is die varke beweeg nie?
Czech[cs]
Už jsou kanci na cestě?
Danish[da]
Er Okkoto og ornerne på vej nu?
German[de]
Sind die Eber schon unterwegs?
English[en]
Are the boars moving yet?
Esperanto[eo]
Cxu la boars moviĝas ankoraŭ?
French[fr]
Est-ce que les sangliers bougent déja?
Hindi[hi]
सुअरों अभी तक आगे बढ़ रहे हैं?
Croatian[hr]
Jesu li veprovi krenuli?
Indonesian[id]
Apa para babi sudah bergerak?
Italian[it]
Sono i cinghiali muove ancora?
Japanese[ja]
乙事 主 は まだ 動 い て い な い の か.
Norwegian[nb]
Har villsvinene beveget seg enda?
Portuguese[pt]
Okkoto e os javalis já avançaram?
Russian[ru]
Ли кабан перемещение еще?
Slovak[sk]
Čo robia diviaky?
Swedish[sv]
Är vildsvin rör sig ännu?
Turkish[tr]
Okkoto ve diğer yabandomuzları gittiler mi?
Ukrainian[uk]
Оккотонуші вже вирушив?
Vietnamese[vi]
Lợn rừng có động tĩnh gì chưa?