Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самото острие, използвани за стачка определяне Тиберий и Децим.
Bosnian[bs]
Ova oštrica je sredila Tiberiusa i Decimusa.
Danish[da]
Selv samme klinge som dræbte Tiberius og Decimus.
German[de]
Dieses Schwert streckte Tiberius und Decimus nieder.
English[en]
The very blade used to strike down tiberius and decimus.
Spanish[es]
La hoja utilizada para eliminar a Tiberius y Decimus.
Estonian[et]
Sama mõõk, millega tapeti Tiberius ja Decimus.
Persian[fa]
شمشير ويژه اي که در شکست دادن تايبريوس و دسيموس استفاده شد
Finnish[fi]
Tällä miekalla lyötiin Tiberius ja Decinus.
Hebrew[he]
זהו הלהב שהכריע את טיבריוס ואת דקימוס.
Hungarian[hu]
Ezzel a pengével szúrták le Tiberiust és Decimust.
Indonesian[id]
Pedang yang digunakan untuk membunuh Tiberius dan Decimus.
Italian[it]
La stessa lama usata per sconfiggere Tiberio e Decimo.
Georgian[ka]
თჟრთჲრ მვფ ქრჲ დჲ სოჲრპვბთ ეა დთ სბთვ რთბვპთ £ თ ევკთმ.
Polish[pl]
To samo ostrze, którym powalił Tyberiusza i Decimusa.
Portuguese[pt]
A espada usada para vencer Tiberius e Decimus.
Romanian[ro]
Aceeasi lamă folosită pentru a-i doborî pe Tiberius si pe Decimus.
Russian[ru]
Этoт самый меч пopазил Тибеpия и Децима.
Slovenian[sl]
To rezilo je posekalo Tiberija in Decima.
Albanian[sq]
Shpata ime ka vrarë Tiberiusin dhe Desimusin.
Serbian[sr]
Сечиво којим су посечени Децим и Тиберије.
Swedish[sv]
Samma svärd som besegrade Tiberius och Decimus.
Thai[th]
ดาบชั้นยอดที่ใช้ล้มไทเบเรียสและเดซิมัส
Turkish[tr]
Bu korkuç kılıç Tiberius ve Decimus'u yere sermek için kullanıldı.
Vietnamese[vi]
Thanh kiếm tuyệt vời này đã được dùng để hạ Tiberius và Decimus.
Chinese[zh]
就是 这 把 剑 砍倒 了 德修斯 和 提比略